Tag: Carpe Diem

• Denise Levertov – Viver

  

  Leia “Viver”, de Denise Levertov: um poema sobre a beleza efêmera da natureza e a consciência de que cada instante pode ser o último.

  Nelson Santander

  19/09/2026

  Denise Levertov, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Carpe Diem, Impermanência, instante, natureza, Tempus Fugit

• Jaan Kaplinski – [A roupa nunca acaba de ser lavada]

  

  “[A roupa nunca acaba de ser lavada]”, um poema de Jaan Kaplinski que transforma as tarefas intermináveis da vida cotidiana em reflexão filosófica sobre impermanência e continuidade.

  Nelson Santander

  15/08/2026

  Jaan Kaplinski, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Carpe Diem, Cotidiano, Impermanência, Locus amoenus, renovação, Tempus Fugit

• Stephen Dunn – Bank Street

  

  “Bank Street”, um poema de Stephen Dunn que retrata o início de uma vida a dois marcada por precariedade material e intensidade emocional, explorando a paixão, os conflitos e o processo de descoberta que antecede a estabilidade.

  Nelson Santander

  07/07/2026

  Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Stephen Dunn

  Amor, Carpe Diem, Descoberta, in medias res, precariedade

• Wislawa Szymborska – A Vida na Hora

  

  “A Vida na Hora”, um poema de Wisława Szymborska que imagina a existência humana como uma estreia teatral sem ensaio nem bastidores.

  Nelson Santander

  02/07/2026

  Poema, Wislawa Szymborska

  Carpe Diem, Consciência, Destino, Existência, Regina Przybycien, theatrum mundi, vanitas

• Paulo Henriques Britto – Horácio no Baixo

  

  “Horácio no Baixo”, um poema de Paulo Henriques Britto que reinterpreta a ode clássica de Horácio em chave contemporânea e coloquial, reafirmando a valorização do presente e a inutilidade de tentar prever o futuro diante da fugacidade do tempo.

  Nelson Santander

  26/06/2026

  Horacio, Paulo Henriques Britto, Poema, Poesia em Língua Portuguesa

  aurea mediocritas, Carpe Diem, Destino, Tempo, Tempus Fugit

• Denise Levertov – O Segredo

  

  “O Segredo”, um poema de Denise Levertov que reflete sobre a natureza fugaz das revelações essenciais da vida, celebrando a capacidade de descobrir e redescobrir sentidos profundos mesmo quando eles se perdem na memória.

  Nelson Santander

  16/06/2026

  Denise Levertov, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  ars poetica, Carpe Diem, Descoberta, Memória, Tempus Fugit

• Omar Khayyam – do Rubaiyat (LXI)

  

  “Rubaiyat (LXI)”, um poema de Omar Khayyam que encara a morte com serenidade e até preferência, tratando a vida como algo imposto e transitório, a ser devolvido sem apego ou ilusão.

  Nelson Santander

  25/05/2026

  Omar Khayyam, Poema

  Alfredo Braga, amor fati, Carpe Diem, contemptus mundi, Existência, Indiferença, Memento Mori, Morte, Rubaiyat

• Omar Khayyam – Do Rubaiyat (XVII)

  

  “Rubaiyat (XVII)”, um poema estoico de Omar Khayyam que valoriza o presente ao comparar o fluxo dos dias ao rio e ao vento, sugerindo a indiferença em relação ao passado e ao futuro diante da fugacidade do tempo.

  Nelson Santander

  21/05/2026

  Omar Khayyam, Poema

  Alfredo Braga, Carpe Diem, Efemeridade, hic et nunc, Presente, Rubaiyat, Tempo, Tempus Fugit

• Eugénio de Andrade – O Sorriso

  

  “O Sorriso”, um poema de Eugénio de Andrade que celebra o desejo e a atração através da imagem luminosa de um sorriso, transformando-o em espaço de entrega, fascínio e dissolução do eu.

  Nelson Santander

  13/05/2026

  Eugénio de Andrade, Poema, Poesia em Língua Portuguesa

  Beleza, Carpe Diem, desejo, dulce vita, Eros, êxtase

• Don Marquis – a lição da mariposa

  

  “a lição da mariposa”, um poema de Don Marquis em que a busca pela beleza revela o preço da consciência e o fulgor trágico de existir.

  Nelson Santander

  02/05/2026

  Don Marquis, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Carpe Diem, desejo, Liberdade, Morte