Haver vivido um dia é uma centelha / brilhante em uma escura eternidade / sem qualquer retorno ou ressurreição – Joan Margarit
Tu tens um medo: Acabar. Não vês que acabas todo o dia. Que morres no amor. Na tristeza. Na dúvida. No desejo. Que te renovas todo o dia. No amor. Na tristeza. Na dúvida. No desejo. Que és sempre outro. Que és sempre o mesmo. Que morrerás por idades imensas. Até não teres medo de … Continue lendo Cecilia Meireles – Cântico VI
Uma parte de mim é todo mundo; outra parte é ninguém: fundo sem fundo. Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera; outra parte delira. Uma parte de mim almoça e janta; outra parte se espanta. Uma parte de mim é permanente; outra parte se sabe … Continue lendo Ferreira Gullar – Traduzir-se
Duas coisas admiro: a dura lei cobrindo-me e o estrelado céu dentro de mim.
Quando era menino eu brincava sozinho num canto do pátio da escola sem ninguém. Odiava bonecas e odiava jogos, os bichos eram hostis e os pássaros fugiam. Se alguém me procurava eu me escondia atrás de uma árvore e gritava "Sou um órfão." E olha eu aqui, o centro de toda beleza! escrevendo estes versos! … Continue lendo Frank O’Hara – Autobiographia Literaria
Você pode me inscrever na história Com as mentiras amargas que contar Você pode me arrastar no pó, Ainda assim, como pó, vou me levantar Minha elegância o perturba? Por que você afunda no pesar? Porque eu caminho como se eu tivesse Petróleo jorrando na sala de estar Assim como a lua ou o sol … Continue lendo Maya Angelou – Ainda assim me Levanto
Morri pela Beleza - e assim que no Jazigo Meu Corpo foi fechado, Um outro Morto foi depositado Num Túmulo contíguo - "Por que morreu?" murmurou sua voz. "Pela Beleza" - retruquei - "Pois eu - pela Verdade - É o Mesmo. Nós Somos Irmãos. É uma só lei" - E assim Parentes pela Noite, … Continue lendo Emily Dickinson – Morri pela Beleza
A bomba vai explodir no bar às treze e vinte. Agora são só treze e dezesseis. Alguns ainda terão tempo de entrar; alguns de sair. O terrorista já passou para o outro lado da rua. A distância o livra de todo mal e a vista, bom, é como no cinema: Uma mulher de jaqueta amarela, … Continue lendo Wislawa Szymborska – O Terrorista, Ele Observa
O que o dia tece, a noite esquece. O que o dia traça, a noite esgarça. De dia, tramas, de noite, traças. De dia, sedas, de noite, perdas. De dia, malhas, de noite, falhas.
Se eu te entregasse agora o meu amor aceso como ele está, como ele está, pesado, você o trocaria rapidamente de mão, você o guardaria um pouco na esquerda, um pouco na direita, por quanto tempo antes de o passar adiante?
Ele disse não parece bom ele disse parece mau aliás muito mau ele disse eu contei trinta e dois deles em um pulmão antes de parar de contar eu disse fico feliz não ia querer saber que tem mais do que isso lá ele disse por acaso você é religioso você se ajoelha em bosques … Continue lendo Raymond Carver – O que o Médico Disse
