Categoria: Adam Zagajewski
-
Adam Zagajewski – Transformação
“Transformação”, um poema de Adam Zagajewski, nasce de um período de silêncio criativo em que a atenção do poeta se desloca para o mundo, a política e os pequenos sinais da natureza. Entre crepúsculos, poeira e caminhadas, uma espera indefinida concentra-se pouco a pouco numa necessidade absoluta de ruptura, revelação e desejo.
-
Adam Zagajewski – Em maio
“Em Maio”, um poema de Adam Zagajewski, transforma uma caminhada matinal pela floresta em uma delicada meditação sobre os mortos e a permanência da vida. Ao ouvir o despertar das aves e das árvores, o poeta encontra uma resposta inesperada: aquilo que desapareceu talvez sobreviva na própria música do mundo.
-
Adam Zagajewski – Jardim de Luxemburgo
Leia “Jardim de Luxemburgo”, de Adam Zagajewski: um poema sobre Paris, memória, exílio e a silenciosa beleza da condição de estrangeiro.
-
Adam Zagajewski – Tadeusz Kantor
“Tadeusz Kantor”, um poema de Adam Zagajewski que revisita a figura do encenador polonês Tadeusz Kantor para refletir sobre o tempo, a morte e a memória, mostrando como a arte revela a degradação inevitável da vida e transforma a existência em uma sucessão de despedidas.
-
Adam Zagajewski – O velho pintor em uma caminhada
“O Velho Pintor em uma Caminhada”, um poema de Adam Zagajewski que reflete sobre as limitações da arte e da percepção diante da vastidão e do mistério do mundo em constante transformação.
-
Adam Zagajewski – Cidade submersa
“A cidade submersa”, de Adam Zagajewski: vidas calmas e humildes persistem enquanto buscamos obstinadamente algo inalcançável.
-
Adam Zagajewski – Improviso
Em “Improviso”, Adam Zagajewski nos convida a refletir sobre a complexa beleza da existência humana, com suas nuances de alegria e tristeza, esperança e desilusão. Através de imagens vívidas e linguagem acessível, o poeta nos guia por uma jornada que celebra a arte, a memória e a busca incessante por significado em meio à impermanência…
-
Adam Zagajewski – Uma chama
“Uma chama”, um poema de Adam Zagajewski que condensa em poucos versos uma prece pela dignidade humana diante da passagem do tempo.
-
Adam Zagajewski – O portão
“O portão”, um poema de Adam Zagajewski que investiga a relação entre memória, identidade e perda através do retorno imaginário a um espaço da infância.
-
Adam Zagajewski – Véspera de Ano Novo, 2004
Estás em casa ouvindogravações de Billie Holiday,que segue cantando, melancólica, sonolenta.Contas as horas que aindate separam da meia-noite.Por que os mortos cantam em pazenquanto os vivos não conseguem se libertar do medo? Trad.: Nelson Santander, a partir da versão do poema em inglês traduzido por Clare Cavanagh Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique,…