Categoria: Carmen Conde

• Carmen Conde – [Declaro que morreu e que seu túmulo]

  

  Declaro que morreu e que seu túmuloestá dentro de mim; sou seu sudário.A ninguém se enterrou porque seu trânsitono tempo foi de loucas esperanças. Circundam o contorno desta cova– quente é a vinha que escala as paredes –os pâmpanos mais tenros e suculentosque arrancam do silêncio seu tumulto. Trad.: Nelson Santander REPUBLICAÇÃO: poema publicado na…

  Nelson Santander

  10/03/2024

  Carmen Conde, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

  Memento Mori, Morte, Silêncio

• Carmen Conde – [Declaro que morreu e que seu túmulo]

  

  Declaro que morreu e que seu túmuloestá dentro de mim; sou seu sudário.A ninguém se enterrou porque seu trânsitono tempo foi de loucas esperanças. Circundam o contorno desta cova– quente é a vinha que escala as paredes –os pâmpanos mais tenros e suculentosque arrancam do silêncio seu tumulto. Trad.: Nelson Santander Mais do que uma…

  Nelson Santander

  14/03/2019

  Carmen Conde, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

  Memento Mori, Morte, Silêncio