Categoria: Lucille Clifton

• Lucille Clifton – aqui jaz

  

  “aqui jaz”, um poema de Lucille Clifton que transforma memória e perda em canto de resistência, onde até a morte se curva diante da dignidade da palavra e do desejo de respeito.

  Nelson Santander

  03/04/2026

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Esperança, Família, Fé, Morte

• Lucille Clifton – Cântico de Louvor

  

  “Cântico de Louvor”, um poema de Lucille Clifton sobre a força silenciosa das conexões humanas, o acolhimento incondicional e os momentos extraordinários escondidos na simplicidade do cotidiano.

  Nelson Santander

  20/10/2025

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Amor, desejo, Deus, Espiritualidade, Fé

• Lucille Clifton – o último dia

  

  “o último dia”, um poema de Lucille Clifton sobre o peso de nossas escolhas coletivas e o olhar inescapável da própria consciência.

  Nelson Santander

  18/07/2025

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Amor, Carpe Diem, Deus, Espiritualidade, Tempus Fugit

• Lucille Clifton – [entardecer e meu falecido ex-marido]

  

  “[entardecer e meu falecido ex-marido]”, um poema de Lucille Clifton sobre dúvidas que se entrelaçam em uma atmosfera carregada de mistério e emotividade.

  Nelson Santander

  05/02/2025

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Família, Luto, Memória, Morte, Solidão, ubi sunt

• Lucille Clifton – Dois poemas

  

  adão pensando elaroubou meu ossonão é de admirarque eu anseie cavar de voltapara dentro desesperadopara reconectar costela e argilae ser inteiro outra vez alguma carência está em mimlutando para rugir com minhaboca por um nomeesta criação é tão ferozque eu preferiria ter nascido eva pensando aqui é um território selvagemirmãos e irmãs unindogarras e asasapalpando…

  Nelson Santander

  23/08/2023

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Espiritualidade, Memória

• Lucille Clifton – o poema do bebê perdido

  

  na vez em que deixei cair seu quase corpopara encontrar as águas sob a cidadee nelas fluir com o esgoto para o maro que sabia eu sobre águas correndo de voltao que sabia eu sobre afogamentoou sobre ser afogada você teria nascido no invernono ano do gás desligadoe sem carro teríamos feito a singularcaminhada pela…

  Nelson Santander

  03/06/2022

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Amor, desejo, Solidão

• Lucille Clifton – o que eu sei é isso

  

  o que eu sei é isso:minha mãe enlouqueceuna casa dos meus paispor falta de carinho o que eu sei é isso:os dias de algumas mulheressão desperdiçadosnas cozinhas de suas vidasé por isso que eu sei:os deusessão homens Trad.: Nelson Santander this is what i know this is what i know my mother went mad in…

  Nelson Santander

  24/03/2022

  Lucille Clifton, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Família, Tempus Fugit