Ela pôs seu chapéu amarelo,
Ela pôs seu vestido mais verde;
Ela encarou o vento do sul
E prestou vênias por toda parte.
Ela divisou a luz do sol
E seus fios dourados sacudiu
E sussurrou para o seu vizinho:
“O inverno partiu”

Trad.: Nelson Santander

Daffadowndilly

She wore her yellow sun-bonnet,
She wore her greenest gown;
She turned to the south wind
And curtsied up and down.
She turned to the sunlight
And shook her yellow head,
And whispered to her neighbour:
“Winter is dead.”