Categoria: Charles Bukowski
-
Charles Bukowski – Foda
“Foda”, um poema de Charles Bukowski, desmonta qualquer idealização do encontro sexual ao revelar o constrangimento, a indiferença e a solidão que podem habitar a intimidade. Com humor cruel e uma franqueza desconcertante, o poeta transforma o desejo numa experiência de inadequação, em que dois corpos se aproximam sem conseguir vencer a distância emocional que…
-
Charles Bukowski – Encurralado
Leia “Encurralado”, de Charles Bukowski, um poema sobre envelhecimento, resistência e criação, em que a derrota se converte em uma forma de lucidez.
-
Charles Bukowski – Poema nos meus 43 anos
Leia “Poema nos meus 43 anos”, de Charles Bukowski, uma reflexão irônica sobre solidão, liberdade e o cotidiano à margem das convenções sociais.
-
Raymond Carver – Vocês não sabem o que é o amor (uma noite com Charles Bukowski)
“Vocês não sabem o que é o amor”, um poema de Raymond Carver que encena a voz desmedida de Bukowski para revelar o amor como vício, bravata e confissão crua de quem vive à beira do abismo.
-
Charles Bukowski – Para Jane Cooney Baker, morta em 22/01/1962
e então você se foi me deixando aquinum quarto com uma cortina rasgadae o Idílio de Siegfried tocando no radinho vermelho. e então você se foi tão rápidoquanto quando você veio pra mim,e nós tínhamos dito adeus antes,e quando eu estava limpando seu rosto e lábiosvocê abriu os maiores olhos que eu já tinha vistoe…
-
Charles Bukowski – oh, sim
há coisas piores do que estar sozinho mas muitas vezes leva décadas para perceber isso e na maioria das vezes quando você percebe é tarde demais e não há nada pior do que tarde demais Trad.: Nelson Santander oh, yes there are worse things than being alone but it often takes decades to realize this…
-
Charles Bukowski – Manual de Combate
Eles chamaram Celine de nazista eles chamaram Pound de fascista eles chamaram Hamsun de nazista eles puseram Dostoiévski diante de um esquadrão de fuzilamento e você sabe que eles atiraram em Lorca submeteram Hemingway a tratamento de choque e você sabe que ele se matou e eles levaram Villon para fora da cidade (Paris) e…
-
Raymond Carver – Vocês não sabem o que é o amor (uma noite com Charles Bukowski)
Vocês não sabem o que é o amor disse BukowskiEu tenho 51 anos e olhem pra mimestou apaixonado por essa garotaestou louco por ela mas ela também estáentão tudo bem cara é assim que deve serEu entro no sangue delas e elas não conseguem se livrarElas tentam de tudo pra se afastar de mimmas no…
-
Charles Bukowski – Como ser um grande escritor
você tem que trepar com um grande número de mulheres belas mulheres e escrever uns poucos e decentes poemas de amor. não se preocupe com a idade e/ou com os talentos frescos e recém-chegados; apenas beba mais cerveja mais e mais cerveja e vá às corridas pelo menos uma vez por semana e vença se…
-
Charles Bukowski – Para Jane Cooney Baker, morta em 22/01/1962
e então você se foime deixando aquinum quarto com uma cortina rasgadae o Idílio de Siegfried tocando no radinho vermelho. e então você se foi tão rápidoquanto quando você veio pra mim,e nós tínhamos dito adeus antes,e quando eu estava limpando seu rosto e lábiosvocê abriu os maiores olhos que eu já tinha vistoe disse…