Categoria: Ángel González
-
Ángel González – O amanhã é um mar profundo que precisamos atravessar a nado
Queria ser alga, água, tudo ao teu redor, para unir meu sentimento ao rumor do mar. “O amanhã é um mar profundo que precisamos atravessar a nado”, um poema de Ángel González
-
Ángel González – Aniversário
Eu percebo: como estou me tornandomais incerto, confuso,dissolvendo-me no arcotidiano, brutopedaço de mim, desgastadoe em frangalhos. Eu compreendo: vivimais um ano, e isso é muito duro.Pulsar o coração todos os diasquase cem vezes por minuto! Viver um ano requermorrer muito muitas vezes. Trad.: Nelson Santander REPUBLICAÇÃO: poema publicado na página originalmente em 15/04/2019 Mais do…
-
Ángel González – O amanhã é um mar profundo que precisamos atravessar a nado
Queria ser alga, alga enredada na parte suave de tuas coxas. Sopro de brisa nas tuas bochechas. Leve areia sob tua pegada. Queria ser água, água salgada quando corres nua no litoral. Sol cortando em sombra tua banal Silhueta virgem recém-molhada. Tudo quisera ser, indefinido, ao teu redor: vista, luz, ambiente gaivota, céu, navio, vela,…
-
Ángel González – Aniversário
Eu percebo: como estou me tornandomais incerto, confuso,dissolvendo-me no arcotidiano, brutopedaço de mim, desgastadoe em frangalhos. Eu compreendo: vivimais um ano, e isso é muito duro.Pulsar o coração todos os diasquase cem vezes por minuto! Viver um ano requermorrer muito muitas vezes. Trad.: Nelson Santander Cumpleaños Yo lo noto: cómo me voy volviendomenos cierto, confuso,disolviéndome…
-
Ángel González – Todos vocês parecem felizes…
… e sorriem, às vezes, quando falam. E até dizem uns aos outros palavras de amor. Mas amam-se de dois em dois para odiar de mil em mil. E guardam toneladas de asco por cada milímetro de felicidade. E parecem – nada mais que parecem – felizes, e falam com o fim de ocultar essa…