Categoria: Stephen Dunn
-
Stephen Dunn – Checklist
“Checklist”, um poema de Stephen Dunn que examina, em tom crítico e imagética incisiva, as múltiplas formas pelas quais o trabalho se infiltra no corpo e na mente, moldando hábitos, afetos e vazios.
-
Stephen Dunn – Bank Street
“Bank Street”, um poema de Stephen Dunn que retrata o início de uma vida a dois marcada por precariedade material e intensidade emocional, explorando a paixão, os conflitos e o processo de descoberta que antecede a estabilidade.
-
Stephen Dunn – Depois de fazer amor
“Depois de Fazer Amor”, um poema de Stephen Dunn que explora as complexas emoções que emergem após um momento de intimidade, revelando a tensão entre o desejo de conexão e os fantasmas do passado que nos assombram.
-
Stephen Dunn – Sob a calçada
“Sob a Calçada” de Stephen Dunn, um poema introspectivo que explora as camadas ocultas da experiência humana, as emoções não expressas e os segredos enterrados sob a superfície da vida cotidiana.
-
Stephen Dunn – Andrógino
Meu perdido amor, quando Zeus nos dividiu em dois —nossa inteligência e completudeuma ameaça aos deuses — foi o iníciodesta dor, desta perpétua peregrinação… Já a vi nas ruas fervilhantes e concupiscentes,casei-me com você, ao entardecer, a seguipelos bares; sempre que a encontrava,a reconhecia como alguém que já vira antes.Eu não conseguia escolher não responder…
-
Stephen Dunn – Ignorância
O sonho antigo de voar se tornou realidadee eu olho para cima, sem espanto.Por que não cai?Uma pergunta de criança que eu não sei responder.Eu visto minha ignorância naquilo que eu sei.Uma vez houve pterodátilos, eu digo.Uma vez o céu era presságios e pássaros. Ele é imenso e diminuto e tão altoque não emite nem…
-
Stephen Dunn – O não dito
Uma noite, ambos precisaram de coisas diferentesdo mesmo tipo; ela, de consolo; ele, ser consolado.Assim, depois de um jantar regado a vinho,quando eles chegaram em casa separadosno mesmo carro, cada um já havia falhado como outro com o que pareciaum insuportável atraso do que sentiam lhes ser devido.Consolo significava para ela ser compreendidatão bem que…
-
Stephen Dunn – Felicidade
Felicidade Um estado em que não se deve ousar entrar com a esperança de lá permanecer, areia movediça nos pântanos, e todos os caminhos que conduzem a um castelo que não existe. Mas lá está ele, como prometido, com sua ponte perfeita sobre os crocodilos, e suas portas perpetuamente abertas. Trad.: Nelson Santander Happiness A…