singularidade - poesia & etc. - Página 42 de 341

Linda Pastan – Poema de Amor

“Poema de Amor”, um poema de Linda Pastan

Nelson Santander

16/12/2024

Linda Pastan, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

Raquel Lanseros – Oração

“Oração”, um poema de Raquel Lanseros em que a poeta clama por preservar a sensibilidade e a esperança, recusando o ceticismo e o cinismo que endurecem o coração e apagam a essência vibrante da vida.

Nelson Santander

15/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola, Raquel Lanseros

Wendy Cope – Entediante

“Entediante”, um poema de Wendy Cope

Nelson Santander

14/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Wendy Cope

Juan Vicente Piqueras – Visível e Invisível

“Visível e Invisível”, um poema de Juan Vicente Piqueras que explora a fragilidade das relações humanas e a dor da ausência, revelando como as memórias podem se dissolver na névoa do tempo, transformando amigos em sombras que vagam em nosso passado.

Nelson Santander

13/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

Juan Vicente Piqueras

Sharon Olds – Depois de 37 anos minha mãe pede desculpas pela minha infância

“Depois de 37 anos minha mãe pede desculpas pela minha infância”, de Sharon Olds: um poema denso e poderoso sobre arrependimento e o efeito do perdão.

Nelson Santander

12/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Sharon Olds

Sharon Olds – Uma semana depois

“Uma semana depois,” um poema de Sharon Olds em que uma voz poética revisita lembranças delicadas e fragmentadas, revelando camadas de aceitação e perda, enquanto reflete sobre a complexidade de amores e despedidas.

Nelson Santander

11/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Sharon Olds

Billy Collins – Memento Mori

“Memento Mori” de Billy Collins é uma meditação poética sobre a efemeridade da vida, onde o poeta encontra lembretes da mortalidade em cada esquina, exceto em um lugar inesperado.

Nelson Santander

10/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

Billy Collins, Memento Mori

William Stafford – Uma cópia de arquivo

“Uma cópia de arquivo”, um poema de William Stafford sobre o instante em que nossa essência é capturada sem filtros, revelando traços profundos e indeléveis da identidade e das influências que nos moldam.

Nelson Santander

09/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, William Stafford

José Infante – Corpo estranho

“Corpo Estranho”, de José Infante: o texto explora a experiência do envelhecimento, expressando estranheza em relação às mudanças físicas e à desconexão com o eu interior.

Nelson Santander

08/12/2024

José Infante, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

Nicanor Parra – Último brinde

“Último Brinde”, um poema de Nicanor Parra que reflete sobre as opções limitadas da vida, explorando a transitoriedade do tempo e a inevitabilidade da morte, convida o leitor a um brinde melancólico ao que nunca chega.

Nelson Santander

07/12/2024

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

Nicanor Parra