Tag: Alexandre Pastor
-
Tomas Tranströmer – Minnena Ser Mig (em duas traduções)
Memórias que me Observam Manhã de Junho, cedo demais para acordar,tarde demais para adormecer. Tenho de sair – é densa a folhagem dasmemórias, perseguem-me com o seu olhar. Não se deixam ver, misturam-se todascom o fundo, verdadeiros camaleões. Tão perto estão que as ouço respiraremaqui onde o canto do pássaro ensurdece. Trad.: José…
-
Tomas Tranströmer – Minnena Ser Mig (em duas traduções)
Memórias que me Observam Manhã de Junho, cedo demais para acordar, tarde demais para adormecer. Tenho de sair – é densa a folhagem das memórias, perseguem-me com o seu olhar. Não se deixam ver, misturam-se todas com o fundo, verdadeiros camaleões. Tão perto estão que as ouço respirarem aqui onde o canto do pássaro ensurdece.…