Mês: dezembro 2024
-
Retrospectiva 2024 – Nostalgia, Números e Novos Horizontes
A retrospectiva de 2024 reflete sobre memórias nostálgicas, o cansaço do presente e a persistência do blog, que, apesar dos desafios, continua a crescer com números animadores. Entre balanços pessoais e estatísticas, destaca-se a promessa de novas traduções, poemas inéditos e a continuidade do diálogo poético em 2025.
-
Dorianne Laux – Antilamentação
“Antilamentação”, um poema de Dorianne Laux: não se arrependa de nada.
-
Linda Gregg – Elegância
“Elegância”, um poema de Linda Gregg em que a beleza inesperada emerge do abandono e da simplicidade, revelando a harmonia secreta entre o tempo, a natureza e o silêncio.
-
Ellen Bass – Indo para a cama em uma noite de dezembro
“Indo para a cama em uma noite de dezembro”, um poema de Ellen Bass em que a intimidade de um gesto cotidiano revela a profundidade do amor e a eternidade dos vínculos, como páginas de uma memória que o tempo não apaga.
-
Chris Green – Lotes de árvores de natal
*”Lotes de árvores de Natal”*, um poema de Chris Green sobre o paradoxo entre a celebração e o sacrifício, revelando uma crítica pungente à desconexão humana com a natureza.
-
James Wright – Tendo perdido meus filhos, eu encaro os destroços da lua: Natal, 1960
“Tendo perdido meus filhos, eu encaro os destroços da lua: Natal, 1960”, um poema de James Wright em que o eu lírico, atravessando paisagens desoladas e congeladas, reflete sobre perda, solidão e as cicatrizes de um país marcado por memórias enterradas e vazios irreparáveis.
-
Barbara Crooker – Natal sem você
“Natal sem você”, um poema de Barbara Crooker sobre a ausência que ecoa nas tradições, o vazio deixado pela perda e a luta para encontrar luz nas noites mais escuras.
-
John N. Morris – A carta de natal
“A Carta de Natal”, um poema de John N. Morris em que uma mensagem aparentemente simples e afetuosa revela, em tom contido e melancólico, reflexões profundas sobre o tempo, a ausência e a permanência.
-
Aberto Bresciani – Bisões
E seguimos como bisões,olhando para a frente,em disparada, fugindode absolutamente nadae de quase tudo. No caminho, outros bisõesse juntam ao grupoe continuamos todos,aos atropelos, na mesma rota. Corremos, nós os bisões,para onde não sabemos,em uma pradaria fictícia,que, a exemplo dos rios,é outra a cada migração Olhamos para a frentee nos perguntamos,os olhos bovinos,se este é…
-
Linda Pastan – O momento
“O momento”, de Linda Pastan: o verão desvanece, a luz solar aquece a pele, o outono se aproxima…