Tag: Fazer Poético
-
Haroldo de Campos – Ex/plicação
Leia “Ex/plicação”, de Haroldo de Campos, um poema que desafia a interpretação única e transforma a linguagem em experiência poética.
-
Paulo Henriques Britto – Oficina
“Oficina”, um poema de Paulo Henriques Britto que investiga o fazer poético como trabalho deliberado e imperfeito, refletindo sobre os limites da linguagem, a interferência do acaso e a tensão entre intenção e resultado na criação literária.
-
Joyce Carol Oates – Este não é um poema
“Este não é um poema”, um poema de Joyce Carol Oates, percorre imagens familiares da tradição poética para, inesperadamente, tomar outra direção.
-
César Cantoni – Uma Arte Invisível
O poeta caminha nu pelas ruas, mas ninguém o vê. O poeta vai ao cinema, desvia de putas, anda de ônibus, sempre nu, mas as pessoas olham para outro lado. O poeta não tem meios de chamar a atenção porque a poesia é uma arte invisível. A poesia se escreve sem palavras. Trad.: Nelson Santander…
-
Attila József – Dois Fragmentos
Igual motor já engatado, mas sem caminho a ser seguido, sou assim, e se fosse mais ousado só diria palavras sem sentido. ***** Quando se escreve um verso, ação diversa nos convém, o mar em vez de firme chão, navio em vez de trem. Quando se escreve em verso, não escrever nos convém. Trad.: Nelson…
-
Armando Freitas Filho – Escritor, Escritório
Não transponho Camões, mas me empenho. Não atravesso seu mar manuscrito porque me afogo na incompreensão no enfado, no palavreado castiço na análise sintática dos seus versos onde erro na prova urgente, aflita sem ouvi-los soar na página a pleno de difícil lida, da ilimitada luta na travessia da linha, da estrofe empolgante, empolada, que…
