Tag: tradução

• Rosario Castellanos – Desamor

  

  “Desamor”, um poema de Rosario Castellanos que empreende uma exploração intensa do sentimento de alienação e do vazio emocional.

  Nelson Santander

  14/05/2025

  Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola, Rosario Castellanos

  tradução

• Linda Pastan – Primos

  

  “Primos”, um poema de Linda Pastan sobre os laços familiares e memórias compartilhadas que ressurgem em momentos de perda e reencontro.

  Nelson Santander

  11/04/2025

  Linda Pastan, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  tradução

• Ana Martins Marques – [Você se dá conta]

  

  Leia “[Você se dá conta]”, de Ana Martins Marques, um poema fascinante sobre tradução, linguagem, leitura e os tradutores que moldam nossa experiência da literatura.

  Nelson Santander

  28/10/2020

  Ana Martins Marques, Poema, Poesia em Língua Portuguesa

  anima mundi, ars poetica, leitura, Linguagem, tradução

• Delmore Schwartz – All night, all night

  

  I have been one acquainted whit the night – Robert Frost Viajou de trem a noite inteira, sob uma luz agoureira. Uma ave Voou em paralelo com singular determinação. Em ações e anseios de devaneios Os demais passageiros curvados, deitados, lendo, dormindo, Esperando, e esperando um local para se deslocar, Para a correta rota da…

  Nelson Santander

  03/10/2019

  Delmore Schwartz, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  All night, All night all night, poesia, tradução