singularidade - poesia & etc. - Página 12 de 340

T. S. Eliot – Quatro Quartetos (Excertos): Burnt Norton

I O tempo presente e o tempo passadoEstão ambos talvez presentes no tempo futuroE o tempo futuro contido no tempo passado.Se todo tempo é eternamente presenteTodo tempo é irredimível.O que poderia ter sido é uma abstraçãoQue permanece,…

Nelson Santander

11/10/2025

Poema, Poesia em Língua Inglesa

Ivan Junqueira, T. S. Eliot

Ada Limón – Resgate

“Resgate”, um poema de Ada Limón sobre a beleza resiliente na dualidade entre destruição e renovação, e a íntima reconexão com aquilo que somos e perdemos.

Nelson Santander

10/10/2025

Ada Limón, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

Ernest Dowson – Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longan

Vitae Summa Brevis Spem nos Vetat Incohare Longam A brevidade da vida impede que possamos acalentar longas esperanças – Horácio A alegria, o desejo, o pranto, o amorE a raiva duram pouco.Nada disso, que eu saiba, há de transporO umbral conosco. Poucos dias de rosas e de vinho:Surge num vago sonhoE logo se desfaz nosso…

Nelson Santander

09/10/2025

Ernest Dowson, Poema, Poesia em Língua Inglesa

Carpe Diem, Ernest C Dowson, Memento Mori, Nelson Ascher, Tempus Fugit

William Stafford – Como é

“Como é”, um poema de William Stafford sobre a constância em meio à mudança – uma reflexão sobre aquilo que, mesmo invisível aos outros, nos mantém no caminho.

Nelson Santander

08/10/2025

Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, William Stafford

Janus Vitalis – Sobre Roma

Recém-chegado que, buscando Roma em Roma,não encontras, em Roma, Roma alguma,olha ao redor, muro e mais muro, pedras rotas,ruínas, que assustam, de um teatro imenso:é Roma isto que vês – cidade tão soberba,que ainda exala ameaças seu cadáver.Vencido o mundo, quis vencer-se e, se vencendo,para que nada mais seguisse invicto,jaz, na vencida Roma, Roma, a…

Nelson Santander

07/10/2025

Poema

Janus Vitalis, Nelson Ascher

Marisa Martinez Pérsico – Curriculum Vitae Resumido

“Curriculum vitae reduzido”, um poema de Marisa Martinez Pérsico que explora as perguntas rotineiras e as respostas que moldamos ao longo da vida, até revelar o mistério essencial que realmente desnuda a alma.

Nelson Santander

06/10/2025

Marisa Martinez Pérsico, Poema, Poesia em Língua Espanhola

Ferreira Gullar – Anoitecer em Outubro

A noite cai, chove manso lá fora meu gato dorme enrodilhado na cadeiraNum dia qualquer não existirá mais nenhum de nós doispara ouvir nesta salaa chuva que eventualmente caia sobre as calçadas da rua Duvivier REPUBLICAÇÃO: poema originalmente publicado na página em 23/02/2016

Nelson Santander

05/10/2025

Poema, Poesia em Língua Portuguesa

Ferreira Gullar

José Infante – Esquecimento ou desmemoria?

“Esquecimento ou desmemoria?”, um poema de José Infante sobre a perda devastadora da memória, o impacto emocional do Alzheimer, e a luta entre lembrar e esquecer, explorando a dor da desorientação e a busca desesperada por identidades perdidas.

Nelson Santander

04/10/2025

José Infante, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

Ferreira Gullar -Aprendizado

Do mesmo modo que te abriste à alegria abre-te agora ao sofrimentoque é fruto delae seu avesso ardente. Do mesmo modo que da alegria foste ao fundo e te perdeste nela e te achaste nessa perda deixa que a dor se exerça agorasem mentirasnem desculpas e em tua carne vaporize toda ilusão que a vida…

Nelson Santander

03/10/2025

Poema, Poesia em Língua Portuguesa

Ferreira Gullar

Jack Gilbert – Infidelidade

“Infidelidade”, um poema de Jack Gilbert sobre a delicada erosão da memória, onde o luto se transforma em esquecimento, e a presença amada começa a se diluir nas dobras do tempo, deixando um rastro de melancólica aceitação.

Nelson Santander

02/10/2025

Jack Gilbert, Jack Gilbert – Poemas e Elegias para Michiko Nogami, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa