-
Nick Flynn – OOOO
“OOOO”, um poema de Nick Flynn que articula, com ironia e inquietação, a ideia do infinito como experiência tanto abstrata quanto íntima.
-
Wislawa Szymborska – As três Palavras mais Estranhas
Leia “As três palavras mais estranhas”, de Wislawa Szymborska: um poema sobre linguagem, tempo, silêncio e os paradoxos da existência.
-
Jack Gilbert – Os hotéis perdidos de Paris
A lembrança de hotéis parisienses acompanha um amor que persiste na memória, embora lugares, corpos e anos desapareçam. O poema contrapõe a intensidade do vivido à certeza da perda, sem reduzir essa experiência à nostalgia.
-
Paulo Henriques Britto – Três Peças Dispépticas
Leia “Três Peças Dispépticas”, de Paulo Henriques Britto: três poemas de ironia mordaz sobre destino, absurdo e a condição humana.
-
Suji Kwock Kim – Ocupação
“Ocupação”, um poema de Suji Kwock Kim que constrói, por meio de imagens brutais e arquitetura simbólica, uma alegoria da violência institucionalizada e da transformação da morte em estrutura.
-
Wislawa Szymborska – Entre Muitos
Leia “Entre Muitos”, de Wislawa Szymborska: um poema sobre acaso, identidade e o espanto de existir entre infinitas possibilidades.
-
Rolf Jacobsen – A Velhice
“A Velhice”, um poema de Rolf Jacobsen que contempla, com delicadeza e estranhamento, a condição dos idosos como figuras em trânsito entre presença e apagamento. Por meio de imagens silenciosas e comparações inesperadas, o poema sugere um lento afastamento do mundo visível, no qual a identidade se rarefaz e se transforma, insinuando uma passagem quase…
-
Wislawa Szymborska – Fim e Começo
Leia “Fim e Começo”, de Wislawa Szymborska: um poema sobre guerra, reconstrução, memória e o lento trabalho de recomeçar.
-
Stephen Dunn – Checklist
“Checklist”, um poema de Stephen Dunn que examina, em tom crítico e imagética incisiva, as múltiplas formas pelas quais o trabalho se infiltra no corpo e na mente, moldando hábitos, afetos e vazios.
-
Stephen Dunn – Bank Street
“Bank Street”, um poema de Stephen Dunn que retrata o início de uma vida a dois marcada por precariedade material e intensidade emocional, explorando a paixão, os conflitos e o processo de descoberta que antecede a estabilidade.