Mais uma vez despreparado
parado sob um toldo
no meio do verão
outono, inverno, primavera —
observando o aguaceiro
no que poderia ser o
meio da minha existência;
perguntando-me quanto tempo terei que esperar
antes de me tornar a chuva.
Trad.: Nelson Santander
Time
Again I am unprepared
standing under an awning
in the middle of summer
autumn, winter, spring —
watching the downpour
in what could be
the middle of life;
wondering how long I’ll wait
before becoming the rain.
singularidade - poesia e etc. 