Você deve embalar sua dor em seus braços
até que ela adormeça, e depois deixá-la
em um quarto escuro
e sair na ponta dos pés.
Por um momento, você sentirá
o vazio da paz.
Mas no quarto ao lado
sua dor já está se agitando.
Em breve, estará
chamando seu nome.
Trad.: Nelson Santander
Instruction
You must rock your pain in your arms
until it’s asleep, then leave it
in a darkened room
and tiptoe out.
For a moment you will feel
the emptiness of peace.
But in the next room
your pain is already stirring.
Soon it will be
calling your name.
singularidade - poesia e etc. 
1 Comentário