-
Hanif Willis-Abdurraqib – E qual será a utilidade de sua vaidade quando o arrebatamento chegar?
E qual será a utilidade de sua vaidade quando o arrebatamento chegar?, questiona o homem com um carrinho de garrafas vazias na esquina da igreja com alincoln enquanto fixo meu olhar no meu telefone e digoEu sei sim eu sei enquanto tento encontrar o filtroadequado que fará o pôr-quase-perfeito-do-sol parecer com a descrição que eu faria…
-
Emily Dickinson – “Senti um Féretro em meu Cérebro…”
Senti um Féretro em meu Cérebro,E Carpideiras indo e vindoA pisar — a pisar — até eu sonharMeus sentidos fugindo — E quando tudo se sentou,O Tambor de um Ofício —Bateu — bateu — até eu sentirInerte o meu Juízo E eu os ouvi — erguida a Tampa —Rangerem por minha Alma comTodo o Chumbo…
-
Yusef Komunyakaa – Ode à Larva
Irmã da mosca-varejeira& da divindade, você faz mágicaNos campos de batalha,Em pedaços de carne suína estragada & em lugares sujos. Sim, vocêChega à raiz de todas as coisas.Você é sólida & matemática.Jesus Cristo, você é implacável Com a verdade. Ontológica & lustrosa,Você lança feitiços em mendigos & reisAtrás da porta de pedra do túmulo de…
-
Katia Kapovich – Retrato de um cão como um homem mais velho
Quando o dono dele morreu em 2000 e uma nova famíliase mudou para o apartamento de Moscou,ele foi viver com os vira-latas do parque.No verão, havia muita comida, as criançasjogavam fora sanduíches, cachorros-quentes e outras sobras.Ele não tinha um grande apetite,e ainda sentia saudades do seu dono.Ele também estava velho, as fêmeas já não o…
-
Ferreira Gullar – Manhã
As portas batem as toalhas voamo dia se esbaqueia como um pássaro dentro da casa(ou uma lembrançadentro da casa) Véspera do dia em que de repente enlouquecerei.
-
Joan Margarit – Não jogues fora as cartas de amor
Elas não te abandonarão.O tempo passará, o desejo se apagará— esta seta da sombra —e os rostos sensuais, belos e inteligentesse ocultarão em ti, no fundo de um espelho.Passarão os anos. Os livros te cansarão.Cairás ainda maise inclusive perderás a poesia.O ruído da cidade nas vidraçasacabará sendo tua única música,e as cartas de amor que…
-
Richard Siken – Mundo visível
A luz do sol derramando-se sobre a sua pele, sua sombra plana na parede. O amanhecer partia os ossos do seu coração como gravetos. Você não esperava por isso, o quarto se tornando branco, a luz astronômica golpeando-o em uma torrente de punhos. Você levou a mão ao rosto como se para escondê-lo, os dedos…
-
Linda Gregg – Redução
Sem nem mesmo abrir o álbumpercebi de repente, dois meses depois,que você havia roubado uma foto minha,aquela colorida, nas ondas gregas.Depois de ter me machucado tanto,como você pode também subtrair-me uma fotode um tempo em que eu ainda não o conhecia?Do tempo em que eu estava com Jack?Roubar a pequena prova de que um diaeu…
