Stein Mehren – Grandes Perguntas

As grandes perguntas não têm
soluções, não têm resposta
Grandes perguntas não são feitas
para serem respondidas
Mas para serem vividas

Os maiores mistérios continuam
sendo mistérios. E na condição de mistérios
permitem apreender nosso lugar
no mundo, posto que inevitavelmente
nos colocam em nossos devidos lugares
dentro de nós mesmos.

Trad.: Ana Cristina de Aguiar

STORE SPØRSMÅL

De store spørsmål har ingen
løsninger, har ingen svar
Store spørsmål er ikke til
for at vi skal besvare dem
Men for at vi skal leve dem

De største gåtene forblir
gåter. Og det er som gåter
de lar oss forstå vår plass
i verden, idet de ubønnhørlig
setter oss på plass i oss selv