-
Robinson Jeffers – The Inhumanist (Parte II de “The Double Axe”) (excerto)
Republicação: “The Inhumanist (Parte II de “The Double Axe”)”, excerto de um poema de Robinson Jeffers
-
John Donne – Em despedida: proibindo o pranto
Republicação: “Em despedida: proibindo o pranto”, poema de John Donne, em tradução de Augusto de Campos
-
Vinicius de Moraes – Cemitério Marinho
Cemitério Marinho, um poema de Vinicius de Moraes Tal como anjos em decúbito A conversar com o céu baixinho Existem cerca de cem túmulos Num lindo cemiteriozinho Que eu, a passeio, descobri Um dia em Sidi Bou Said. Mal defendidos por uns muros Erguidos ao sabor da morte Eu nunca vi mortos tão puros Mortos…
-
Billy Collins – A respiração
A respiração, um poema de Billy Collins Assim como nos filmes de terror, quando alguém descobre que as ligações telefônicas estão vindo de dentro da casa, eu também percebi que nossa tenra sobreposição vem ocorrendo apenas dentro de mim.
-
Carlos Drummond de Andrade – Palavras no Mar
Republicação: “Palavras ao mar”, um poema de Carlos Drummond de Andrade
-
Sophia de Mello Breyner Andresen – Homenagem a Ricardo Reis
Republicação: “Homenagem a Ricardo Reis”, um poema de Sophia de Mello Breyner Andresen
