Catulo – poema XLVI de “Carmina”

XLVI

Já a Primavera traz ameno calor sem réstia de frio,
já a sanha equinocial do céu
aos sopros prazenteiros de Zéfiro cede lugar.
Que fiquem para trás, Catulo, os campos da Frígia
e da tórrida Niceia a terra fértil.
Até às ilustres cidades da Ásia voemos!
Já meu pensamento impaciente anseia por vaguear,
já meus pés, animados com zelo, se revigoram.
O doces reuniões de companheiros, adeus!
Tendo vindo pela mesma estrada até tão longe de casa,
são várias e diferentes as que restituem ao lar.

Trad.: João Pedro Moreira e André Simões

Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique, compre e contribua para manter a poesia viva em nosso blog

Deixe um comentário