-
Joan Margarit – A aventura
“A Aventura”, um poema de Joan Margarit que explora temas profundos e universais como a transitoriedade da vida, a fuga da realidade cotidiana e o confronto com a eternidade.
-
Adam Zagajewski – O portão
Para Barbara Torunczyk Aprecias as palavras como um tímido ilusionista aprecia o momento de quietudedepois de deixar o palco, sozinho em um camarim onde uma vela amarela arde com sua chama oleosa e negra como breu? Que anseio te impulsionará a empurrar o pesado portão, a sentiruma vez mais o cheiro daquela madeira e o…
-
Jenny Joseph – Advertência
“Advertência”, um poema de Jenny Joseph sobre a liberdade irreverente que a velhice promete, desafiando as expectativas sociais com uma atitude ousada e despreocupada, marcada por uma antecipação de rebeldia alegre.
-
Nâzim Hikmet – Sobre viver
Sobre viverIViver não é motivo de riso: você deve levar a vida a sério como um esquilo, por exemplo — ou seja, sem buscar nada além da própria vida, viver deve ser sua única ocupação.Viver não é motivo de riso: você deve levar isto a sério, tanto e a tal…
-
Dylan Thomas – Colina de samambaias
“Colina de Samambaias”, um poema de Dylan Thomas que evoca a nostalgia da juventude dourada, quando o tempo parecia uma dádiva infinita e a natureza vibrava em harmonia com a liberdade inocente.
-
Antonio Cícero – O Fim da Vida
Conheci da humana lida a sorte: o único fim da vida é a morte e não há, depois da morte, mais nada. Eis o que torna esta vida sagrada: ela é tudo e o resto, nada. Antonio Cícero 1946 🌟 2024
-
Brenda Shaughnessy – Eu tenho uma máquina do tempo
Mas, infelizmente, ela só pode viajar para o futuroa uma velocidade de um segundo por segundo, o que parece lento para os físicos, para os comitêsde financiamento e até para mim. Mas eu consigo chegar lá – dia após dia – ao próximomomento e ao seguinte. O problema é que não consigo desligá-la. Continuo avançando…
-
Wislawa Szymborska – Adolescente
“Adolescente”, um poema de Wislawa Szymborska que reflete sobre o encontro com o próprio eu jovem, revelando as discrepâncias e conexões entre passado e presente, e explorando a estranheza e a saudade que surgem ao confrontar quem fomos com quem somos.
-
Jen Lambert – Um grande cômodo vazio
Quando recebemos o resultado, meu pai me envia uma mensagem.Ele diz que deveríamos esperar para contar a ela.Ele diz: deixe-a ter mais um Natal feliz,o que significa que ele quer ter mais um Natal feliz,o que significa que ele está com medo. É por telefone que damos a notícia a ela.Nossas vozes, simples vibraçõesque lançamos…
-
Wislawa Szymborska – Vida difícil com a memória
“Vida Difícil com a Memória”, um poema de Wislawa Szymborska sobre o peso constante das lembranças e a luta para equilibrá-las com a vida presente, revelando a tensão entre o passado e o desejo de viver o agora.