-
Renata Correia Botelho – O Vento a Rondar os Dragoeiros
O Vento a Rondar os Dragoeiros, um poema de Renata Correia Botelho
-
Felipe Benítez Reyes – Uma Forma de Eternidade
Então o medo era isto? Não os assustadores fantasmas do pensamento e da consciência. Não os longos corredores de hospitais com lâmpadas fluorescentes dia e noite. Nem sequer o tremor de irrealidade que permanece na alma se te recordas. O medo, aparentemente, é calmo: Chega quando fechas a janela e compreendes que tudo quanto vês…
-
Alfredo Buxán – Lápide
Uma lágrima cai sobre a cal do solo, arde sob meus pés, consome na solidão minha solidão. Trad.: Nelson Santander Alfredo Buxán – Lápida Una lágrima cae sobre la cal del suelo, arde bajo mis pies, abrasa en soledad mi soledad.
-
Joan Margarit – Shostakovich. Sinfonia “Leningrado”
Lembras-te? Joana havia morrido. Íamos para o norte, tu e eu, no carro, para o apartamento junto ao mar, e ouvíamos esta sinfonia. Iniciamos a viagem em uma manhã luminosa e, dentro da música, o dia era de muros cobertos pelo gelo, vultos carregando sacos meio vazios e, no lago, trenós com cadáveres. Como uma…
-
Manuel António Pina – Neste Preciso Momento, Neste Preciso Lugar
Neste Preciso Momento, Neste Preciso Lugar, um poema de Manuel António Pina
-
Nelson Santander – Dois capítulos perdidos de Memórias Póstumas de Brás Cubas
Dois capítulos perdidos de Memórias Póstumas de Brás Cubas (Machado de Assis), por Nelson Santander
-
Alfredo Buxán – A eternidade das Cinzas
Morrer é um momento, o resto um vazio que preenchemos de tempo e de silêncio. Viver, por outro lado, é fácil: prosseguir. Esta severa dúvida que atravessa os corpos. Pisar nas pegadas de outros pés sobre o cascalho, aprender com precisa dor o modo mais sereno de enfrentar o momento: nu e sem uivar, apegado…
-
Jorge Luis Borges – Labirinto
Não haverá nunca uma porta. Já estás dentro. E o alcácer abarca o universo E não tem anverso nem reverso Não tem extremo muro nem secreto centro. Não esperes que o rigor do teu caminho Que fatalmente se bifurca em outro, Que fatalmente se bifurca em outro, Terá fim. É de ferro teu destino Como…
