Tag: amor fati
-
Ama Codjoe – O Cervo
“O Cervo”, um poema de Ama Codjoe que transforma um encontro aparentemente simples na floresta em uma experiência de revelação.
-
Jane Kenyon – Queda
“Queda”, um poema de Jane Kenyon que reúne acontecimentos naturais, corporais e históricos numa mesma corrente de transformação inevitável.
-
Ty Chapman – À deriva
“À deriva”, um poema de Ty Chapman que utiliza imagens astronômicas para refletir sobre a fragilidade da existência e a força transformadora da presença humana.
-
Tony Hoagland – O trabalho mais solitário do mundo
“O trabalho mais solitário do mundo”, um poema de Tony Hoagland que explora a tendência humana de transformar os afetos em cálculos e balanços imaginários.
-
Penelope Shuttle – Superada
“Superada”, um poema de Penelope Shuttle que captura o instante delicado em que a maternidade se vê confrontada pela passagem do tempo.
-
Eavan Boland – Eurídice fala
“Eurídice fala”, um poema de Eavan Boland que revisita o mito clássico a partir de uma voz íntima e deslocada, refletindo sobre memória, linguagem e reconhecimento em um espaço onde o real e o mítico se confundem.
-
Ferreira Gullar – Cantiga pra não Morrer
“Cantiga para não Morrer”, um poema de Ferreira Gullar que transforma a despedida amorosa em súplica delicada contra o desaparecimento.
-
Omar Khayyam – do Rubaiyat (LXI)
“Rubaiyat (LXI)”, um poema de Omar Khayyam que encara a morte com serenidade e até preferência, tratando a vida como algo imposto e transitório, a ser devolvido sem apego ou ilusão.
-
William Butler Yeats – “No Second Troy” em duas traduções (+ revisão do poema)
“No Second Troy”, um poema de William Butler Yeats que reflete sobre uma figura feminina de beleza intensa e perturbadora, associando-a a forças de destruição e paixão, e sugerindo que sua natureza extraordinária não poderia senão gerar conflito em um mundo incapaz de contê-la.
-
Ada Limón – Resgate
“Resgate”, um poema de Ada Limón sobre a beleza resiliente na dualidade entre destruição e renovação, e a íntima reconexão com aquilo que somos e perdemos.