Tag: Paixão
-
William Butler Yeats – “No Second Troy” em duas traduções (+ revisão do poema)
“No Second Troy”, um poema de William Butler Yeats que reflete sobre uma figura feminina de beleza intensa e perturbadora, associando-a a forças de destruição e paixão, e sugerindo que sua natureza extraordinária não poderia senão gerar conflito em um mundo incapaz de contê-la.
-
Jack Gilbert — Os grandes incêndios
O amor aparece como força que atravessa perda, desejo e destruição sem permanecer intacto. Em vez de oferecer segurança, os grandes incêndios do poema iluminam a intensidade de uma vida transformada pelo encontro com o outro.
-
Thomas Lux – “Ti amo Coração”
“Ti amo Coração”, um poema de Thomas Lux que retrata um homem que arrisca a própria vida para declarar seu amor em público, explorando o caráter tolo, ardente e perigoso da paixão como expressão extrema e abençoada do sentimento amoroso.
-
Darcy Ribeiro – Amor
“Amor”, um poema de Darcy Ribeiro que assume a paixão como força carnal absoluta, onde dois corpos se afirmam contra o mundo na vertigem do desejo.
-
Vladimir Maiakovski – O Amor
“O Amor”, um poema de Vladimir Maiakovski que explode a linguagem para fazer do sentimento uma força desmedida, urgente e quase insuportável.