Tag: Ausência

• Jack Gilbert – Momentos marcantes e interstícios

  

  A memória não se organiza apenas por acontecimentos decisivos, mas também pelos intervalos cotidianos entre eles. Jack Gilbert observa como ausência e convivência permanecem nos interstícios, formando uma vida por detalhes e pausas.

  Nelson Santander

  12/09/2026

  Jack Gilbert, Jack Gilbert – Poemas e Elegias para Michiko Nogami, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Ausência, Cotidiano, Memória

• José Emilio Pacheco – 4 poemas: a fotografia como ausência

  

  “4 poemas: a fotografia como ausência”, de José Emilio Pacheco, reúne meditações breves e contundentes sobre fotografia, tempo e desaparecimento.

  Nelson Santander

  19/08/2026

  José Emílio Pacheco, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Espanhola

  Ausência, Memento Mori, Memória, mortalidade, Tempus Fugit, vanitas

• Nicanor Parra – Cartas a uma Desconhecida

  

  Leia “Cartas a uma Desconhecida”, de Nicanor Parra, um poema sobre o amor, a memória e a passagem do tempo, marcado por delicada melancolia.

  Nelson Santander

  29/07/2026

  Nicanor Parra, Poema, Poesia em Língua Espanhola

  Amor, Ausência, Memória, Tempo, Tempus Fugit, ubi sunt

• Laura Liuzzi – [toda saudade é particular]

  

  “[toda saudade é particular]”, um poema de Laura Liuzzi que parte da experiência íntima da saudade para investigar o destino de tudo aquilo que desaparece.

  Nelson Santander

  28/07/2026

  Laura Liuzzi, Poema, Poesia em Língua Portuguesa, Ubi Sunt?

  Ausência, finitude, Memento Mori, Saudade, vanitas

• Gjertrud Schnackenberg – 1. Tirando o pó

  

  “1. Tirando o pó”, um poema de Gjertrud Schnackenberg que transforma gestos domésticos cotidianos em meditação sobre memória, matéria e permanência.

  Nelson Santander

  24/07/2026

  Gjertrud Schnackenberg, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Ubi Sunt?

  Ausência, Memória, Tempo, vanitas

• Ferreira Gullar – Cantiga pra não Morrer

  

  “Cantiga para não Morrer”, um poema de Ferreira Gullar que transforma a despedida amorosa em súplica delicada contra o desaparecimento.

  Nelson Santander

  30/06/2026

  Ferreira Gullar, Poema, Poesia em Língua Portuguesa, Ubi Sunt?

  Amor, amor fati, Ausência, Memória

• Lawrence Raab – Depois que vimos o que havia para ver

  

  “Depois que vimos o que havia para ver”, um poema de Lawrence Raab sobre a fragilidade da memória, os objetos como espectros do tempo e o silêncio do que permanece quando o amor e a presença já se foram.

  Nelson Santander

  25/04/2026

  Lawrence Raab, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Ausência, Família, Luto, Memória, ubi sunt

• Rocco Scotellaro – Agora que te perdi

  

  “Agora que te perdi”, um poema de Rocco Scotellaro que transforma a ausência em vestígio, a memória em sede insaciável e o amor em pedra preciosa jamais encontrada no fundo das coisas.

  Nelson Santander

  17/04/2026

  Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Italiana, Rocco Scotellaro

  Amor, Ausência, perda, Saudade

• Roo Borson – Depois de uma morte

  

  “Depois de uma Morte”, um poema de Roo Borson que transforma o vazio em objeto de repouso, onde a ausência respira como presença e o amor, inútil e eterno, encontra morada no silêncio.

  Nelson Santander

  09/03/2026

  Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Roo Borson

  Amor, Ausência, Luto, Morte

• Carlos Drummond de Andrade – A um Ausente

  

  Tenho razão de sentir saudade,tenho razão de te acusar.Houve um pacto implícito que rompestee sem te despedires foste embora.Detonaste o pacto.Detonaste a vida geral, a comum aquiescênciade viver e explorar os rumos de obscuridadesem prazo sem consulta sem provocaçãoaté o limite das folhas caídas na hora de cair. Antecipaste a hora.Teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas…

  Nelson Santander

  24/02/2026

  Carlos Drummond de Andrade, Poema, Poesia em Língua Portuguesa

  Ausência, Morte, Saudade