Categoria: Nelson Santander – Traduções
-
Maria Popova – Mas tivemos música
Leia “Mas tivemos música”, de Maria Popova, um poema luminoso sobre finitude, cosmos, beleza e a capacidade humana de se maravilhar diante do universo.
-
Tom Snarsky – Anseio
“Anseio”, um poema de Tom Snarsky que condensa em poucos versos uma reflexão mordaz sobre sedução, expectativa e fracasso afetivo.
-
Jason Shinder – Meia Idade
“Meia Idade”, um poema de Jason Shinder que examina a maturidade como um território marcado pela perda, pela memória e pela persistência do desejo.
-
Joan Margarit – Paisagem
“Paisagem”, um poema de Joan Margarit que apresenta a solidão não como abandono, mas como um último refúgio onde identidade, memória e companhia se confundem.
-
Joan Margarit – Rumo ao crepúsculo
“Rumo ao Crepúsculo”, um poema de Joan Margarit que imagina a família como uma procissão através do tempo, unindo vivos e mortos em uma mesma paisagem de memória.
-
Joan Margarit – Recolhimentos
“Recolhimentos”, um poema de Joan Margarit que reflete sobre o envelhecimento, o esgotamento diante do ruído do mundo e a busca por uma forma mais essencial de existência.
-
Joan Margarit – Inverno
“Inverno”, um poema de Joan Margarit que utiliza a presença silenciosa de uma coleção de livros nunca lida para refletir sobre envelhecimento, expectativa e finitude.
-
Joan Margarit – Casal
“Casal”, um poema de Joan Margarit que retrata a intimidade de dois amantes na velhice, quando o mundo exterior parece se afastar lentamente e a memória passa a ocupar o centro da existência.
-
Joan Margarit – O nascimento da tragédia
“O nascimento da tragédia”, um poema de Joan Margarit que reflete sobre a fragilidade dos mitos, a insuficiência das crenças e a busca humana por significado diante do sofrimento.
-
Joan Margarit – A última tarde
“A última tarde”, um poema de Joan Margarit que captura o instante suspenso entre a presença e a perda.