Categoria: Nelson Santander – Traduções

• Walter de la Mare – Os que Ouviam

  

  ‘Tem alguém em casa?’ indagou o Viajante Defronte à porta enluarada; Seu cavalo no silêncio ruminava o capim Da forragem fértil e enfolhada: E uma ave voou para muito além da torre, Acima de sua cabeça: E de novo a porta ele outra vez castigou; ‘Tem alguém em casa?’ ele disse. Mas ninguém desceu para…

  Nelson Santander

  02/02/2017

  Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Walter de la Mare

• Samuraitiger19 – Nos minutos finais de sua vida, Calvin teve uma última conversa com Haroldo…

  

  “Calvin? Calvin, querido?” No escuro, Calvin ouviu a voz de Susie, sua esposa de 53 anos. Calvin se esforçou para abrir os olhos. Deus, ele se sentia tão cansado e foi preciso muita força para conseguir. Lentamente a luz espantou as trevas, e ele enxergou novamente. Aos pés de sua cama estava sua esposa. Calvin…

  Nelson Santander

  28/02/2016

  Calvin e Haroldo, Conto, Narrativa, Nelson Santander – Traduções, Samuraitiger19

• Algernon Charles Swinburne – Um Amigo Morto

  

  Leia “Um Amigo Morto”, de Algernon Charles Swinburne, uma comovente elegia sobre amizade, memória e a permanência do amor após a morte.

  Nelson Santander

  24/02/2016

  Algernon Charles Swinburne, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  amizade, Luto, Memento Mori, Memória, memoria, pietas, poesia vitoriana

• Algernon Charles Swinburne – O Jardim de Proserpina

  

  Leia “O Jardim de Proserpina”, de Algernon Charles Swinburne, um clássico da poesia vitoriana sobre morte, esquecimento e o anseio pelo repouso eterno.

  Nelson Santander

  23/02/2016

  Algernon Charles Swinburne, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa

  Esquecimento, Memento Mori, mitologia, Morte, repouso, requies aeterna, vanitas

• Walter Savage Landor – Epitáfio

  Nelson Santander

  23/02/2016

  Banner, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, Walter Savage Landor

  Epitáfio