-
Una Mannion – Sepultado agachado
Eles deslocam a terra com pequenas espátulas e pincéis epor toda a semana as focas entoam um refrão desolado como se fosse para você.Primeiro, o pé de uma pequena criança,movimentos lentos do pincel em seus ossinhos,sua forma na vala ganhando definição, um lento nascimentono canto do campo à beira da água. Você está deitado de…
-
Lisel Mueller – Imortalidade
No castelo da Bela Adormecidao relógio bate cem anose a garota na torre volta ao mundo.O mesmo ocorre com os criados na cozinha,que nem sequer esfregam os olhos.A mão direita do cozinheiro, levantadahá exatamente um século,completa seu arco descendenteaté a orelha esquerda do ajudante de cozinha;as tensas cordas vocais do garotolibertam finalmenteo sofrido lamento aprisionado,e…
-
Jeanne Marie Beaumont – Receio que sim
Está começando a chover?O cheque foi devolvido?Estamos sem café?Vai doer?Você pode perder seu emprego?O vidro quebrou?A bagagem foi extraviada?Vai ficar na minha ficha?Você está perdendo muito dinheiro?Alguém ficou ferido? O trânsito está pesado?Eu tenho que tirar minhas roupas?Vai deixar uma cicatriz?Você tem que ir?Isso sairá nos jornais?Meu tempo já acabou?Veremos o substituto?Afetará a minha visão?Todos…
-
Frank O’Hara – Animais
Você já se esqueceu de como éramos quando éramos de primeira linhae o dia vinha gordo com uma maçã em sua boca não vale a pena se preocupar com o Tempo mas nós tínhamos alguns truques nas mangase dobramos algumas esquinas afiadas todo pasto parecia nossa refeiçãonão precisávamos de velocímetrospodíamos gerenciar coquetéis sem gelo e…
-
Ellen Bass – O panorama geral
Eu tento ver o panorama geral.O sol, língua ardenteque nos lambe como uma mãe encantada por sua nova cria, se consumirá.Tudo é transitório.Pense no meteoro que aniquilou os dinossauros.E antes disso, nos vulcõesdo Permiano — todas aquelas samambaias e répteis, tubarões e peixes ósseos queimados —que foram extintos em uma escalaque faz com que nossas…
-
Nelson Santander – O ano novo inalcançável
Meu xará Nelson Motta costuma afirmar, sem firulas, que a música americana é a melhor do mundo. O jornalista, compositor, escritor, roteirista, produtor musical, teatrólogo e letrista paulista radicado no Rio de Janeiro dispensa apresentações: sua extensa produção em todos os quadrantes da atividade musical – da produção à composição, passando pela crítica e história…
-
Ada Limón – O fim da poesia
“O fim da poesia”, um poema de Ada Limon que questiona a suficiência da própria linguagem poética diante da experiência concreta da vulnerabilidade humana.
-
Louise Glück – Encruzilhada
No poema Encruzilhada, Louise Glück apresenta uma reflexão íntima sobre a relação entre corpo e alma diante da finitude. Com linguagem delicada e confessional, o eu lírico reconhece a fragilidade da existência, revisita o amor da juventude e expressa ternura pelo próprio corpo como morada transitória. O texto aborda mortalidade, impermanência e reconciliação interior em…
-
David Mourão-Ferreira – Testamento
Que fique só da minha vida um monumento de palavras Mas não de prata Nem de cinza Antes de lava Antes de nada Daquele nada que se aviva quando se arrisca uma viagem por entre os pântanos da ira além do sol das barricadas Ou quando um poço que cintila parece o tecto de uma…
