Categoria: Poesia em Língua Espanhola
-
Joan Margarit – A perda a inocência
Não escrevas tuas memórias.Elas lançarão a teus pés aquele que foste,como um cadáver inimigo.Quando o passado se torna mentirapouco resta para levar contigo:uma convicção inútil e indigna,alguma equivocada crueldade. Quase nadasobre o que tenhas que voltar a falar.A alegria de um velho é o silêncio. Trad.: Nelson Santander Mais do que uma leitura, uma experiência.…
-
Karmelo C. Iribarren – A herança
“A Herança”, um poema de Karmelo C. Iribarren sobre envelhecimento, mortalidade e herança genética.
-
Joan Margarit – Inverno de 95
“Inverno de 95”, um poema de Joan Margarit sobre a complexa e silenciosa reconciliação entre passado e presente, capturando a melancolia de um encontro inevitável e as nuances da separação.
-
Joan Margarit – Piscina
“Piscina”, um poema de Joan Margarit sobre a memória, o medo e a força dos laços parentais.
-
Roger Wolfe – O Copo
Senta-teà mesa.Bebe de um copod’água. Saboreiacada trago.E lembratodo o tempoque perdeste.O tempo que estás perdendo.O tempoque ainda tens para perder. Trad.: Nelson Santander Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique, compre e contribua para manter a poesia viva em nosso blog El vaso Siéntatea la mesa.Bebe un vasode agua. Saboreacada trago.Y piensaen todo el…
-
Antonio Colinas – Envio
“Envio”, um poema de Antonio Colinas sobre o delicado ato de reviver memórias e o efêmero brilho das experiências passadas.
-
Meira Delmar – Hóspede sem sombra
“Hóspede sem Sombra”, um poema de Meira Delmar sobre a efemeridade da existência, a solitude do ser e o inexorável confronto entre a paz e o conflito interior.
-
Javier Salvago – No verso de uma velha fotografia
“No verso de uma velha fotografia”, um poema de Javier Salvago que evoca memórias de um tempo intocado pelas grandes transformações e eventos históricos que moldaram o mundo moderno, questionando o significado da liberdade e da passagem do tempo.
-
Joan Margarit – No álbum
“No Álbum”, um poema de Joan Margarit que captura a essência atemporal dos sorrisos e das memórias, revelando um vínculo profundo entre o passado e o presente.
