Tag: Espiritualidade
-
Karl Shapiro – Inverno na Califórnia
É inverno na Califórnia, e no exteriorÉ como o interior de uma floricultura:Uma fresca e úmida culturaDe camélias rosas delimita a vertente;E que raras rosas para um banquete ou um amor,Tão numerosas que semelham uma enchente! Uma fileira de lesmas cruza o verde gramadoDas roseiras ao canteiro de heras;Um composto arsênico é distribuído para elas;O…
-
Eugénio de Andrade – Despedida
Junho chegara ao fim, a magoada luz dos jacarandás, que me pousava nos ombros, era agora o que tinha para repartir contigo, e um coração desmantelado que só aos gatos servirá de abrigo
-
Billy Collins – Como se para demonstrar um eclipse
Pego uma laranja de um cesto de vimee a coloco na mesapara representar o sol.Depois, na outra ponta,uma bola de gude azul e brancase torna a terra perto da qual eu coloco a pequena lua de uma aspirina. Pego uma taça no armário,abro uma garrafa de vinho,sento-me em uma cadeira de espaldar alto,um deus benevolente…
-
Ada Limón – O ano dos pintassilgos
Eram dois pendendo e pairando próximosda poça de lama e do cardo almiscarado.Esvoaçando de um poste partidopara outro, banhando-se no reflexo da água da chuvacomo se fosse um espelho para algum outro universoonde as coisas fossem mais aceitáveis, mais fáceisdo que no lugar onde eu vivia. Eu os observaria:o exibido macho brilhante, a mirradafêmea, em…
-
Wendell Berry – Tudo de que precisamos está aqui
Gansos surgem bem acima de nós,passam, e o céu se fecha. O abandono,como no amor ou no sono, os mantémno seu caminho, clarona antiga fé: tudo de que precisamosestá aqui. E oramos, nãopor uma terra ou um céu novos, mas para termoscalma no coração, e no olhar,clareza. Tudo de que precisamos está aqui. Trad.: Nelson…
-
R S Thomas – Charneca
É bela e quieta; o ar rarefeitocomo o interior de uma catedral à espera de uma presença. É também onde ocorre o tartaranhão,materializando-se do nada, neve- suave, mas com garras de fogo, …
-
Jane Hirshfield – Hoje, outro universo
O arborista determinou:senescência pragas cancroacelerado pela seca| mas, em qualquer caso,não podável não tratável não passível de escoras. E assim. O ramo de onde gritam o gavião-miúdo e…
-
Ursula K. Le Guin – Como me parece
No vasto abismo antes do tempo, o eunão existe, e a alma se misturacom a névoa, a rocha e a luz. No tempo certo,a alma atrai o nebuloso eu para o ser.Então, lentamente, o tempo petrifica o euenquanto ilumina a alma,até que a alma perde o controle do eue ambos se libertam e podem retornarà…
-
Mary Oliver – Canção dos construtores
Em uma manhã de verãosentei-meem uma encostapara pensar em Deus — um passatempo digno.Perto de mim, vium único grilo;ele movia os grãos de terra da encosta para cá e para lá.Quão grande era sua energia,quão humilde o seu esforço.Esperemos que seja sempre assim,cada um de nós prosseguindo,à sua maneira inexplicável,construindo o universo. Trad.: Nelson Santander…
-
Lynn Ungar – Pandemia
“Pandemia”, um poema de Lynn Ungar que propõe encarar o isolamento como um tempo sagrado de pausa e reflexão, convidando à compaixão, à consciência da interconexão humana e à expansão do amor em meio à crise global.