Categoria: Poema
-
Felipe Benítez Reyes – Aniversário
Outro ano que se vai. Os muitos que se foram deixaram-nos um verbo repetido com significados diferentes e o mapa de um tesouro que não está em nenhum mapa, conversas amenas e o silêncio, e luzes que se apagam e sombras que se acendem e o penar de alma em luto pela alma do que…
-
Jaime Gil de Biedma – Lembre-se
Bela vida que se foi e parece já não passar Desde então, afundo sonhos na memória: estremece a eternidade do tempo lá no fundo. E de repente um redemoinho cresce e me arrasta sugado para um profundo abismo, para onde vai, despenhado, para sempre dissipando-se o passado. Trad.: Nelson Santander Jaime Gil Biedma – Recuerda…
-
Haroldo de Campos – Servidão de Passagem
forma de fome proêmio mosca ouro?mosca fosca. mosca prata?mosca preta. mosca íris?mosca reles. mosca anil?mosca vil. mosca azul?mosca mosca. mosca branca?poesia pouca. o azul é puro?o azul é pus. de barriga vazia. o verde é vivo?o verde é vírus de barriga vazia. o amarelo é belo?o amarelo é bile de barriga vazia. o vermelho é…
-
Rocío Wittib – Outra vez olhas o mundo…
outra vez olhas o mundo como se fosse tarde demais te perguntas se o tempo é uma resposta e aceitas a dúvida do talvez como consolo aprendeste a renunciar sempre de algo mas sobretudo a desistir de ti mesmo por isso foges do desejo como um animal ferido te refugias na certeza fiel de alguma…
-
Manuel António Pina – Instituto de Oncologia
Estes cumprem o rito antigo mantendo a chama da morte acesa na obscura água da vida e engrossam o rio dos mortos como pura memória sem nome. Nós rebelamo-nos, levantamos as mãos ao céu, e depois fechamo-las para deter o rio da mudança fluindo por entre os dedos, porque éramos os menos fortes e os…
-
Charles Bukowski – Como ser um grande escritor
você tem que trepar com um grande número de mulheres belas mulheres e escrever uns poucos e decentes poemas de amor. não se preocupe com a idade e/ou com os talentos frescos e recém-chegados; apenas beba mais cerveja mais e mais cerveja e vá às corridas pelo menos uma vez por semana e vença se…
-
Inês Lourenço – Consoantes Átonas
Emudecer o afe[c]to português? Amputar a consoante que anima a vibração exa[c]ta do abraço, a urgência tá[c]til do beijo. Eu não nasci nos Trópicos: preciso desta interna consoante para iluminar a névoa do meu dile[c]to norte.
-
Yehuda Amichai – Um homem em sua vida
Um homem não tem tempo em sua vida para ter tempo para cada coisa. Ele não possui momentos suficientes para ter um momento para cada coisa. O Eclesiastes Estava errado a esse respeito. Um homem precisa amar e odiar no mesmo instante, rir e chorar com os mesmos olhos, com as mesmas mãos atirar e…
-
Eira Stenberg – Falar de Amor
Falar de amor, do que não se pode falar – desse beco sem saída que é o espelho onde alguém pende de cabeça em uma árvore invisível com as pernas cingindo um ramo como se lutasse contra a gravidade e abrisse a boca sem emitir som algum. Ou falar como se o amor fosse uma…
-
Fernando Luis Chivite – “Abril é o mês mais cruel”
Às vezes, sem que nada pareça particularmente favorável – nem lúgubres violinos, nem a tarde tornando-se violeta e perigosa – sente-se que a vida segue sendo estranha, e desenvolve senhas inéditas, desordena papéis, acende cigarros com uma inquietude excessiva, como querendo assegurar-se que o tempo não se deterá, que o olvido é só algo fortuito,…