Categoria: Poema
-
Mario Montalbetti – Muito menos que uma ideia
Não creias na verdade. Não creias na beleza. Não creias no amor. Senta ao piano sopra a trompa arranha a corda e fiquemos juntos. Não me apanhes um Beserol se me dói a cabeça. Não repitas comigo filme que já viste. Não creias que haja algo importante no que fazes. Nem sequer uma boa ação…
-
Rocío Wittib – Imprescindível não é a direção…
imprescindível não é a direção o caminho no mapa a geografia é apenas um acidente para quem se busca e suspeita que distância não significa quilômetros tampouco importa o destino porque nunca se está em um lugar preciso mas constantemente em uma fronteira entre o desespero do ser e o anseio de resistir não há…
-
Felipe Fortuna – Samir
Aquele garoto que vê o mercado ficar cheio se chama Samir. Ele crê em Deus de todas as maneiras: como pássaro brilhante, como água fresca entre pedras, como o assobio do vento deserto. Mas agora desmembrado e a cabeça confundida aos estilhaços Samir não vê. Sobre o mercado a bomba apontou o inimigo e levou…
-
Jorge Teillier – Blue
Verei novos rostos Verei novos dias Serei esquecido Terei remembranças Verei sair o sol quando sai o sol Verei cair a chuva quando chove Andarei a esmo De um lado a outro Aborrecerei meio mundo Contando a mesma história Me sentarei para escrever uma carta Que não me interessa enviar Ou para olhar as crianças…
-
e e cummings – de “xaipe”
40 eu estou te pedindo querida é pra que mais poderia um não mas não é o que claro mas você não parece entender que eu não posso ser mais claro a guerra não é o que imaginamos mas por favor pelo amor de Oh que diabo sim é verdade que fui eu mas esse…
-
Rosa Leveroni i Valls – De “Epigramas e Canções”
Eu levo dentro de mim para fazer-me companhia a solidão apenas. A solidão imensa do amor infinito que queria ser terra, ar e sol, mar e estrela, para que fosses mais meu, para que eu fosse mais tua. Trad.: Nelson Santander Rosa Leveroni i Valls – De “Epigrames i cançons” Jo porto dintre meu per…
-
Otto Renê Castillo – Os Amantes
“Os Amantes”, um poema de Otto René Castillo que retrata um encontro breve e uma separação dolorosa, transformando o último beijo dos amantes em metáfora cósmica — um planeta azul cuja luz continua a sustentar suas vidas mesmo na ausência.
-
Charles Bukowski – Para Jane Cooney Baker, morta em 22/01/1962
e então você se foime deixando aquinum quarto com uma cortina rasgadae o Idílio de Siegfried tocando no radinho vermelho. e então você se foi tão rápidoquanto quando você veio pra mim,e nós tínhamos dito adeus antes,e quando eu estava limpando seu rosto e lábiosvocê abriu os maiores olhos que eu já tinha vistoe disse…
-
Manuel António Pina – Talvez de noite (1)
À minha volta tudo envelheceu como se fosse eu, e no entanto uma casa, ou um espaço em branco entre as palavras, ou uma possibilidade de sentido. Pois nada surge com a sua própria forma. Digo “casa”, mas refiro-me a luas e umbrais, a lembranças extenuadas, às trevas do corpo, lúcidas, latejando na obscuridade de…
-
Francisca Aguirre – E se, depois de tudo
E se, depois de tudo, fosse o resto um ir morrendo para ao fim morrermos por este louco afã de convertermo-nos em contadores de um momento lesto. E se afigura que o correto era este sermão que vem nos repetir que avança o furacão de nos ferir, e é vã e absurda esta carreira. Então…