Categoria: Nelson Santander – Traduções
-
Linda Pastan – Os pássaros
“Os pássaros”, um poema de Linda Pastan que convida à contemplação sobre a natureza, a migração, e o papel do instinto em nossas próprias vidas valendo-se de uma linguagem poética simples, mas profundamente evocativa, para capturar a beleza e a complexidade desse fenômeno natural e suas reverberações dentro de nós.
-
Linda Pastan – Em algum lugar do mundo
“Em algum lugar do mundo”, um poema de Linda Pastan que explora a fragilidade humana diante de eventos imprevisíveis, combinando elementos naturais e sociais em uma reflexão poética sobre incerteza, esperança e acaso.
-
Linda Pastan – Fim da jornada
“Fim da Jornada”, um poema de Linda Pastan que confronta o leitor com a realidade da mortalidade humana e convida à reflexão sobre como vivemos nossas vidas e como enfrentamos o inevitável.
-
Linda Pastan – Imortalidade
“Imortalidade”, um poema de Linda Pastan que explora a complexidade das relações familiares e como elas moldam nossas memórias e, consequentemente, nossa própria concepção de imortalidade.
-
Nelson Santander – Apresentando Linda Pastan
“Apresentando Linda Pastan”, uma introdução à coletânea de poemas da autora americana que serão publicados nos próximos dois meses.
-
Laura Foley – A transformação
“A Transformação”, um poema de Laura Foley sobre a evolução emocional e os desafios que moldam um relacionamento íntimo ao longo do tempo.
-
Dorianne Laux – A Fada dos Dentes
“A Fada dos Dentes”, um poema de Dorianne Laux sobre a magia fugaz da infância e a realidade dolorosa da vida adulta.
-
Mary Oliver – O dia de verão
Quem fez o mundo?Quem fez o cisne e o urso-negro?Quem fez o gafanhoto?Digo, este gafanhoto –aquele que se lançou para fora da grama,aquele que come açúcar na minha mão,que move as mandíbulas para frente e para trás, não de cima para baixo –que olha ao redor com seus olhos enormes e complexos.Agora ele ergue os…
-
Clint Smith – Para os dias mais difíceis
“For The Hardest Days” um poema de Clint Smith que não apenas celebra a beleza e a constância da natureza, mas também oferece uma reflexão profunda sobre como podemos encontrar consolo e renovação espiritual ao reconhecer nossa conexão com ela.
