Categoria: Nelson Santander – Traduções
-
Linda Pastan – Consagrada a Apolo
“Consagrada a Apolo”, um poema de Linda Pastan que tece uma narrativa de transformação feminina, onde a voz poética desafia as expectativas masculinas e revela a força e a complexidade da identidade da mulher.
-
Linda Pastan – 50 anos
“50 Anos”, de Linda Pastan um poema reflexivo que nos convida a considerar nossa própria mortalidade enquanto vivemos a normalidade das nossas existências cotidianas.
-
Linda Pastan – Uma quase elegia para Tony Hoagland
“Uma quase elegia para Tony Hoagland”, um poema de Linda Pastan profundamente reflexivo que aborda temas de inspiração, mortalidade e o poder duradouro da poesia.
-
Linda Pastan – Fantasmas
“Fantasmas”, um poema de Linda Pastan sobre a presença persistente dos mortos em nossas vidas e a reconciliação com as perdas através da memória e dos sonhos.
-
Linda Pastan – Uma precoce vida pós-morte
“Uma precoce vida pós-morte”, um poema de Linda Pastan sobre a preparação amorosa e a antecipação serena diante do inevitável.
-
Linda Pastan – Ética
“Ética”, um poema de Linda Pastan que explora dilemas morais através das lentes da vida, arte e responsabilidade, revelando as conexões ocultas entre escolhas pessoais e universais.
-
Linda Pastan – depois de uma pequena cirurgia
“depois de uma pequena cirurgia”, um poema de Linda Pastan sobre a inevitável confrontação com nossa mortalidade.
-
Linda Pastan – A morte do eu
“A Morte do Eu”, um poema de Linda Pastan sobre a fragilidade da existência.
-
Linda Pastan – A vida que não vivi
“A vida que não vivi”, um poema de Linda Pastan que explora as possibilidades não realizadas e os caminhos imaginários de uma vida alternativa, tecendo uma rica tapeçaria de cenários e emoções que evocam a beleza e a complexidade da existência.
-
Linda Pastan – A secretária eletrônica
“A Secretária Eletrônica”, um poema de Linda Pastan sobre a persistência das memórias através da voz de um ente querido após a morte.