-
Louis MacNeice – Déjà Vu
“Déjà Vu”, um poema de Louis MacNeice em que o tempo dobra sobre si mesmo enquanto uma mulher contempla o eterno num instante.
-
Tadeusz Różewicz – Epístola Apócrifa
“Epístola Apócrifa”, um poema de Tadeusz Różewicz em que Jesus confessa à sua mãe as frustrações de sua missão divina entre os homens.
-
Adam Zagajewski – O velho pintor em uma caminhada
“O Velho Pintor em uma Caminhada”, um poema de Adam Zagajewski que reflete sobre as limitações da arte e da percepção diante da vastidão e do mistério do mundo em constante transformação.
-
Philip Larkin – Este Seja o Poema
Teu pai e mãe fodem contigo.Que não o queiram, tanto faz.Passam-te cada podre antigo,além de uns novos, especiais. Mas de cartola e fraque, outrora,fodera-os já do mesmo modo,gente ora austero-piegas, orase engalfinhando cega de ódio. Miséria é o que legamos: fossasnum mar que só fica mais fundo.Dá o fora, pois, tão logo possassem pôr nenhum…
-
Louise Bogan – Canção
“Canção”, um poema de Louise Bogan em que a voz poética suplica por um amor que encare sua dor e imperfeição.
-
Amadeu Amaral – Névoa
Tudo isto há de passar, decerto, muito em breve…Branca névoa sutil, ir-se-á quando o sol nasça;branco sonho de amor, passará, como passapelas ondas em fúria uma garça de neve. Passará dentro em pouco, imitando a fumaçaque se evola e se esvai nas curvas que descreve.Fumaça de ilusão, força é que o vento a leve,força é…
-
Seamus Heaney – Uma ligação
“Uma Ligação”, um poema de Seamus Heaney sobre os pequenos gestos cotidianos que, inesperadamente, revelam a profundidade das conexões humanas e a inevitabilidade do tempo.
-
Lêdo Ivo – Epitalâmio
A terra cessa de girar, para que eu te ame.Não há mais Dia e Noite, meu amor.Somos hóspedes do impossível. Tudo é verdadee as horas irrompem como vulcões.O mar não clama, embora ainda exista. Para os que amam, como nós, as rotações foram abolidas, os séculos assumem a forma de um instante,e os corpos giram,…