Tag: Família
-
Ruth Stone – Mais uma vez
Ó, meus corvos,quando retornarem em abril,com suas vozes ásperas,seus corpos escuroscortando o ar puro,vocês, machos, que voltaram para casana montanha;esta sombra abaixo de vocêsno pomarsou eu,triunfante,ouvindoas pedras se chocarem rio abaixono degelo. Trad.: Nelson Santander Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique, compre e contribua para manter a poesia viva em nosso blog Once…
-
Manuel António Pina – Extrema-unção
Um poema tocante sobre a inevitabilidade da morte e a preparação para a despedida. O autor expressa a pressa e o cansaço do protagonista, em contraste com as tarefas práticas e cerimônias que antecedem o fim. A obra convida à reflexão sobre a vida e a morte.
-
Nicole Sealey – histórico médico
Já estive grávida. Fiz sexo com um homemque fazia sexo com outros homens. Não consigo dormir.Minha mãe tem, e a mãe dela tinha, asma. Meu pai teve um derrame. A mãedo meu pai tem pressão alta.Meus dois avós morreram de diabetes.Eu bebo, mas não fumo. Xanax para flutuar.Propranolol para ansiedade. Meus olhos são ruins.O vento…
-
Ada Limón – Antes
Descalça, com um capacetevermelho reluzente, eu iana garupa da Harley do meu paiaos sete anos de idade.Antes do divórcio.Antes do novo apartamento.Antes do novo casamento.Antes da macieira.Antes das cerâmicas na lixeira.Antes da corrente do cachorro.Antes que todas as carpas fossem comidaspela grou. Antes da estradaentre nós, havia a estradaembaixo de nós, e eu era grande…
-
Konstantinos Kaváfis – Prece
Um marujo o abismo do mar guardou consigo.Sem de nada saber, a mãe coloca um círio aceso diante da Virgem, um longo círio,para que volte logo, a salvo dos perigos. No bramido dos ventos põe o seu ouvido;mas, enquanto ela reza e faz o seu pedido, sabe o ícone a escutá-la, grave, com pesar,que o…
-
Patrick Philips – Matinê
Após a biópsia,após a cintilografia óssea,após a consulta e o choro, por algumas horas ninguém conseguia encontrá-los,nem mesmo minha irmã,porque acontece que eles tinham ido ao cinema.Passava uma tragédia,um épico, mas no fim eles foram de comédia,com suas cocase pipocas, a velha mulher sussurrando tudo duas vezes,o velho maridocobrindo o ouvido com a mão, enquanto…
-
Marie Howe – A menina
Tão perto do fim da minha vida fértil esem filhos — se eu pudesse me lembrar de um dia em que fui inteiramente meninae ainda não mulher — mas não acho que tenha havido um dia assim para mim. Quando olho para a menina que fui, escorrendo em seu maiô,ou andando de bicicleta, pedalando com…
-
Tess Gallagher – Paro de escrever o poema
Paro de escrever o poema*para dobrar as roupas. Não importa quem viveou quem morre, continuo sendo mulher.Sempre terei muito o que fazer.Cinjo as mangas da camisa deleunindo-as. Nada pode deternosso afeto. Voltarei a seruma mulher. Mas por enquantohá uma camisa, uma enorme camisa,em minhas mãos, e, em algum lugar, uma garotinhaao lado de sua mãeobservando…
-
Sharon Olds — Amor verdadeiro
No meio da noite, quando nos levantamosdepois de fazer amor, nos olhamosem completa sintonia, sabemos plenamenteo que o outro tem feito. Ligados um ao outrocomo alpinistas descendo uma montanha,atados pelo vínculo da sala de partos,vagamos pelo corredor até o banheiro, malconseguindo andar, cambaleio pelo ar granuladoe sem sombra, e de olhos fechadossei onde você está,…
