-
Carlos Drummond de Andrade – Uma Hora e mais Outra
Há uma hora tristeque tu não conheces.Não é a da tardequando se diriabaixar meio gramana dura balança;não é a da noiteem que já sem luza cabeça cobrescom frio lençolantecipando outromais gelado pano;e também não é ado nascer do solenquanto enfastiadoassistes ao diaperseverar no câncer,no pó, no costume,no mal divididotrabalho de muitos;não a da comidahora mais…
-
Natalie Shapero – Primeiro de dezembro
“Primeiro de Dezembro”, um poema de Natalie Shapero em que a súplica ao divino se confunde com a denúncia do absurdo, onde a liturgia encontra o software e a morte é repartida como mercadoria rara.
-
Carlos Drummond de Andrade – Coisa Miserável
Coisa miserável,suspiro de angústiaenchendo o espaço,vontade de chorar,coisa miserável,miserável. Senhor, piedade de mim,olhos misericordiosospousando nos meus,braços divinoscingindo meu peito,coisa miserávelno pó sem consolo,consolai-me. Mas de nada velegemer ou chorar,de nada valeerguer as mãos e olhospara um céu tão longe,para um Deus tão longeou, quem sabe? para um céu vazio. É melhor sorrir(sorrir gravemente)e ficar caladoe…
-
Tess Gallagher – Vão
“Vão”, um pequeno poema de Tess Gallagher que nos faz questionar a aparente dualidade da existência.
-
Chico Buarque e Francis Hime – Amor Barato
Eu queria serUm tipo de compositorCapaz de cantar nosso amorModesto Um tipo de amorQue é de mendigar cafunéQue é pobre e às vezes nem éHonesto Pechincha de amorMas que eu faço tanta questãoQue se tiver precisãoEu furto Vem cá, meu amorAguenta o teu cantadorMe esquenta porque o cobertor é curto Mas levo esse amorCom…
-
Tom Hirons – Enquanto isso
“Enquanto isso”, um poema de Tom Hirons sobre a beleza efêmera da vida, os pequenos milagres do cotidiano e a resistência do amor contra a inevitabilidade do tempo.
-
Chico Buarque – Pedaço de Mim
Oh, pedaço de mimOh, metade afastada de mimLeva o teu olharQue a saudade é o pior tormentoÉ pior do que o esquecimentoÉ pior do que se entrevar Oh, pedaço de mimOh, metade exilada de mimLeva os teus sinaisQue a saudade dói como um barcoQue aos poucos descreve um arcoE evita atracar no cais Oh, pedaço…
-
C. K. Williams – A Corsa
“A Corsa”, um poema de C.K. Williams sobre a fragilidade da dor, a inquietude da presença e a fugaz conexão com o sofrimento, capturada em um momento silencioso e intenso na natureza.
-
Haroldo Barbosa e Luis Reis – Notícia de Jornal
“Tentou contra a existênciaNum humilde barracãoJoana de Tal, por causa de um tal João.Depois de medicada,Retirou-se pro seu lar.” Aí a notícia carece de exatidão.O lar não mais existe.Ninguém volta ao que acabou.Joana é mais uma mulata triste que errou. Errou na dose, errou no amor,Joana errou de João.Ninguém notou, ninguém morouNa dor que…
-
Eavan Boland – Chegamos sempre tarde demais
“Chegamos sempre tarde demais”, um poema de Eavan Boland que explora a natureza fragmentada da memória e a dolorosa distância entre o que foi vivido e o que poderia ter sido, revelando a beleza e a melancolia das lembranças que nos escapam.