Categoria: Nelson Santander – Traduções
-
Chris Green – Feiras de árvores de natal
*”Lotes de árvores de Natal”*, um poema de Chris Green sobre o paradoxo entre a celebração e o sacrifício, revelando uma crítica pungente à desconexão humana com a natureza.
-
Barbara Crooker – Natal sem você
“Natal sem você”, um poema de Barbara Crooker sobre a ausência que ecoa nas tradições, o vazio deixado pela perda e a luta para encontrar luz nas noites mais escuras.
-
John N. Morris – A carta de natal
“A Carta de Natal”, um poema de John N. Morris em que uma mensagem aparentemente simples e afetuosa revela, em tom contido e melancólico, reflexões profundas sobre o tempo, a ausência e a permanência.
-
Linda Pastan – O momento
“O momento”, de Linda Pastan: o verão desvanece, a luz solar aquece a pele, o outono se aproxima…
-
May Swenson – Indagações
“Indagações”, um poema de May Swenson que explora as profundas inquietações que surgem diante da perda, questionando a própria essência do ser e o que permanece quando os laços que sustentam a vida se rompem.
-
Mary Oliver – A jornada
*”A Jornada”*, um poema de Mary Oliver sobre o momento transformador em que alguém encontra a coragem para seguir sua própria voz, mesmo em meio às pressões e desafios ao redor.
-
Mark Strand – Um fragmento da tempestade
Leia “Um fragmento da tempestade”, um poema de Mark Stand, uma reflexão poética sobre os ciclos da vida.
-
Mary Oliver – Gansos selvagens
“Gansos Selvagens”, um poema de Mary Oliver que convida o leitor a aceitar sua própria natureza e a encontrar conforto e pertencimento no mundo natural, sem a necessidade de perfeição ou arrependimento excessivo.
