Categoria: Poesia em Língua Inglesa
-
Thom Gunn – Versos para o meu 55º aniversário
O amor dos idosos tem pouco valor,É desolado e seco até no ardor.Não dá pra saber o que é entusiasmoe o que é um involuntário espasmo. Trad.: Nelson Santander Mais do que uma leitura, uma experiência. Clique, compre e contribua para manter a poesia viva em nosso blog Lines for My 55th Birthday The love…
-
Linda Pastan – O dia mais feliz
“O dia mais feliz” de Linda Pastan revela a sutil beleza dos dias comuns, que muitas vezes passam despercebidos em meio à rotina cotidiana, convidando o leitor a refletir sobre a efemeridade da felicidade.
-
Charles Simic – O dicionário
“O Dicionário”, um poema de Charles Simic que revela, entre palavras não ditas e luz matinal, a busca por significados ocultos na simplicidade do cotidiano.
-
Mary Oliver – A Tartaruga
A Tartaruga irrompe da pele arroxeada da água, arrastando sua carapaçacom escamas musgosasatravés das águas rasas, entre os juncose pelos lodaçais, para a elevação,até a areia dourada,para cavar, com suas patas desajeitadas,um ninho, e ali se abaixar, expelindoseus ovos brancosna escuridão, e você pensa em sua paciência, sua perseverança,sua determinação em completaro que nasceu para…
-
Kim Addonizio – O que os mortos temem
“O que os mortos temem”, um poema de Kim Addonizio sobre anseios silenciosos além da morte.
-
Tennessee Williams – Não temos muito tempo para amar
“Não Temos Muito Tempo para Amar”, de Tennessee Williams, é um típico poema de “carpe diem”, que enfatiza a brevidade do amor e a efemeridade da vida. Williams evoca imagens delicadas para transmitir a urgência de viver plenamente, mesmo diante da impermanência.
-
Adam Zagajewski – O portão
“O portão”, um poema de Adam Zagajewski que investiga a relação entre memória, identidade e perda através do retorno imaginário a um espaço da infância.
-
Jenny Joseph – Advertência
“Advertência”, um poema de Jenny Joseph sobre a liberdade irreverente que a velhice promete, desafiando as expectativas sociais com uma atitude ousada e despreocupada, marcada por uma antecipação de rebeldia alegre.
-
Nâzim Hikmet – Sobre viver
Sobre viverIViver não é motivo de riso: você deve levar a vida a sério como um esquilo, por exemplo — ou seja, sem buscar nada além da própria vida, viver deve ser sua única ocupação.Viver não é motivo de riso: você deve levar isto a sério, tanto e a tal…
-
Dylan Thomas – Colina de samambaias
“Colina de Samambaias”, um poema de Dylan Thomas que evoca a nostalgia da juventude dourada, quando o tempo parecia uma dádiva infinita e a natureza vibrava em harmonia com a liberdade inocente.