Mês: outubro 2017
-
Raymond Carver – Medo
Medo de ver a polícia estacionar à minha porta. Medo de dormir à noite. Medo de não dormir. Medo de que o passado desperte. Medo de que o presente alce voo. Medo do telefone que toca no silêncio da noite. Medo de tempestades elétricas. Medo da faxineira que tem uma pinta no queixo! Medo de…
-
Maria Cecilia Brandi – A Dança
Se a festa começou às dez e meia e terminou por volta das quatro teve trezentos e trinta minutos e como foram setenta e dois convidados neste meu aniversário de trinta e oito anos tive menos de cinco minutos para conversar com cada um na verdade ainda menos pois poucos chegaram no início e saíram…
-
Cassiano Ricardo – Depois de Tudo
Mas tudo passou tão depressa Não consigo dormir agora. Nunca o silêncio gritou tanto Nas ruas da minha memória. Como agarrar líquido o tempo Que pelos vãos dos dedos flui? Meu coração é hoje um pássaro Pousado na árvore que eu fui.
-
Stig Dagerman – A nossa necessidade de consolo é impossível de satisfazer
Sem fé, ouso pensar a vida como uma errância absurda a caminho da morte certa. Não me coube em herança qualquer deus, nem ponto fixo sobre a terra de onde algum pudesse ver-me. Tampouco me legaram o disfarçado furor do cético, a astúcia do racionalista ou a ardente candura do ateu. Não ouso por isso…
-
Pedro Salinas – de “Presságios”
41 Estas frases de amor que se repetem tantonão são nunca as mesmas.Todas tem idêntico som,mas uma vida anima cada uma,virgem e só, se é que a percebes.E não te canses nuncade repetir as palavras iguais:sentirás a emoção que sente a almaao ver nascer a estrela primeirae ao ver que ela se multiplica, conforme a…
-
Pedro Salinas – Não Quero que te Vás
Não quero que te vás,dor, última formade amar. Sinto-me vivoquando me dóis,não em ti, nem aqui,mais longe: na terra, no anode onde tu vens,no amor com elae tudo o que foi.Nessa realidadesubmersa que se negaa si mesma e insisteem nunca ter existido,que foi apenas um pretextoque encontrei para viver.Se tu não me restasses,ó dor irrefutável,até…
-
Nicanor Parra – Perguntas e Respostas
então, tu achas que vale a pena assassinar deus se o mundo puder ser salvo? – é claro que vale a pena e vale a pena arriscar a vida por uma ideia que pode resultar falsa? – é claro que vale a pena pergunto se valerá a pena comer siri se vale a pena criar…
-
Derek Walcott – O Amor Depois do Amor
Um dia viráem que, eufórico,você cumprimentará a si próprio chegandoà sua porta, em seu espelhoe cada um dará ao outro um sorriso de boas-vindas, e você dirá, sente-se aqui. Coma.Você amará outra vez o estranho que foi.Sirva vinho. Reparta o pão. Restituao seu coraçãopara ele mesmo, para o estranho que um dia você amou por…
-
Rainer Maria Rilke – A nós nos cabe andar
I.22 A nós, nos cabe andar. Mas o tempo, os seus passos, são mínimos pedaços do que há de ficar. É perda pura tudo o que é pressa; só nos interessa o que sempre dura. Jovem, não há virtude na velocidade e no voo aonde for. Tudo é quietude: escuro e claridade, livro e flor.…
-
Roger Wolfe – Pálpebra
Pedro Salinas disse num poema que não quer deixar de sentir a dor da ausência da mulher que ama porque isso é tudo o que dela fica: a dor. Não me recordo das suas palavras exactas. Ele di-lo melhor do que eu. Eram outros tempos. Salinas está morto. A mulher que ele amava também. Em…