Categoria: Poesia em Língua Inglesa
-
Sarah Russell – Se eu tivesse três vidas
“Se eu tivesse três vidas”, um poema de Sarah Russell que explora escolhas imaginárias e os caminhos não percorridos, entrelaçando sonhos, anseios e a busca por conexões em diferentes versões de uma mesma existência.
-
Lucille Clifton – Cântico de Louvor
“Cântico de Louvor”, um poema de Lucille Clifton sobre a força silenciosa das conexões humanas, o acolhimento incondicional e os momentos extraordinários escondidos na simplicidade do cotidiano.
-
Timothy Liu – Melhor não deixar vestígios
“Melhor não deixar vestígios”, um poema de Timothy Liu que explora o confronto entre memória, perda e os rituais que moldam nossa relação com a morte, revelando camadas de intimidade e tensões familiares em meio ao efêmero.
-
William Stafford – Sim
“Sim”, um poema de William Stafford sobre a imprevisibilidade da vida e os pequenos presentes que ela oferece, mesmo sem garantias.
-
Sean Thomas Dougherty – O Segundo O do Sofrimento
“O Segundo O do Sofrimento”, um poema de Sean Thomas Dougherty sobre memória, perda e a persistência de seguir em frente, enquanto ecos do passado ressoam na paisagem e na alma.
-
T. S. Eliot – Quatro Quartetos (Excertos): East Coker
Em meu princípio está meu fim. Uma após outrasAs casas se levantam e tombam, desmoronam, são ampliadas,Removidas, destruídas, restauradas, ou em seu lugarSurgem um campo aberto, uma usina ou um atalho.Velhas pedras para novas construções, velhas lenhas para novas chamas,Velhas chamas em cinzas convertidas, e cinzas sobre a terra semeada,Terra agora feita carne, pele e…
-
Rosemerry Wahtola Trommer – Névoa
“Névoa”, um poema de Rosemerry Wahtola Trommer que explora a insignificância humana diante da vastidão da natureza, conduzindo a uma revelação silenciosa de amor e aceitação.
-
T. S. Eliot – Quatro Quartetos (Excertos): Burnt Norton
I O tempo presente e o tempo passadoEstão ambos talvez presentes no tempo futuroE o tempo futuro contido no tempo passado.Se todo tempo é eternamente presenteTodo tempo é irredimível.O que poderia ter sido é uma abstraçãoQue permanece,…
-
Ada Limón – Resgate
“Resgate”, um poema de Ada Limón sobre a beleza resiliente na dualidade entre destruição e renovação, e a íntima reconexão com aquilo que somos e perdemos.
-
Ernest Dowson – Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longan
Vitae Summa Brevis Spem nos Vetat Incohare Longam A brevidade da vida impede que possamos acalentar longas esperanças – Horácio A alegria, o desejo, o pranto, o amorE a raiva duram pouco.Nada disso, que eu saiba, há de transporO umbral conosco. Poucos dias de rosas e de vinho:Surge num vago sonhoE logo se desfaz nosso…