-
Ezra Pound – Canto LXXXI (fragmentos)
O que amas de verdade permanece,o resto é escória.O que amas de verdade não te será arrancadoO que amas de verdade é tua herança verdadeiraMundo de quem, meu ou delesOu não é de ninguém?Veio o visível primeiro, depois o palpávelElísio, ainda que fosse nas câmaras do inferno,O que amas de verdade é tua herança verdadeiraO…
-
Kathleen Spivack – ele jaz imóvel na cama
“ele jaz imóvel na cama”, um poema de Kathleen Spivack que explora a fragilidade do desejo humano e a solidão que permeia as relações quando o amor se torna um eco distante.
-
Helen Dunmore – O caule da minha vida foi cortado
“O caule da minha vida foi cortado”, de Helen Dunmore: uma delicada e poderosa reflexão sobre a vida e a morte, narrada a partir de uma perspectiva que associa a vida humana à de uma flor. Um poema sobre aproveitar a beleza no agora, sobre a aceitação da morte como parte natural da vida, e…
-
Miller Williams – Poema de amor com torrada
“Poema de amor com torrada”, um poema de Miller Williams que reflete sobre os gestos cotidianos e os desejos humanos — entre o querer que algo aconteça e o tentar evitar perdas — culminando na imagem de um casal que, diante da finitude, partilha o café da manhã como um ato silencioso de amor e…
-
Sam Illingworth – Quando desapareceram os manguezais
“Quando desapareceram os manguezais”, de Sam Illingworth: um lamento poético pela perda de um ecossistema ancestral, onde memórias de uma paisagem exuberante ressurgem apenas para revelar os traços de um mundo agora sufocado e em silêncio.
-
Mark Strand – Certa manhã
“Certa Manhã”, um poema de Mark Strand que captura um momento de profunda introspecção enquanto o narrador, à deriva em um barco, experimenta uma revelação silenciosa sobre a solidão e o que se esconde sob a superfície da existência.
-
Arnaldo Antunes – Eu apresento a página branca
Eu apresento a página branca Contra: Burocratas travestidos de poetasSem-graças travestidos de sériosAnões travestidos de criançasComplacentes travestidos de justosJingles travestidos de rockEstórias travestidas de cinemaChatos travestidos de coitadosPassivos travestidos de pacatosMedo travestido de sensoCensores travestidos de sensoresPalavras travestidas de sentidoPalavras caladas travestidas de silêncioObscuros travestidos de complexosBois travestidos de tourosFraquezas travestidas de virtudesBagaços travestidos de…
