Categoria: Poesia em Língua Inglesa
-
Sylvia Plath – Limite
A mulher está perfeita. Seu corpo Morto enverga o sorriso de completude, A ilusão de necessidade Grega voga pelos veios da sua toga, Seus pés Nus parecem dizer: Já caminhamos tanto, acabou. Cada criança morta, enrodilhada, cobra branca, Uma para cada pequena Tigela de leite vazia. Ela recolheu-as todas Em seu corpo, como pétalas Da…
-
Mary Oliver – Como é conosco, e como é com eles
Nós nos tornamos religiosos,depois nos afastamos disso,depois precisamos de ajuda e talvez voltemos.Nos voltamos para ganhar dinheiro,depois nos voltamos para a vida moral,depois pensamos novamente em dinheiro.Conhecemos pessoas maravilhosas, mas as perdemosna nossa correria.Estamos, como se costuma dizer, atirando para todo lado.A constância, ao que parece,tem mais a ver com os cães do que conosco.Uma…
-
Anne Sexton – A Terra Desmorona
Se eu pudesse culpar o clima por tudo, a neve como a mesa de dissecação, as árvores que se tornam agulhas de tricô, o chão, tão rijo como uma arinca congelada, o lago vestindo seu bigode de geada. Se eu pudesse culpar tais circunstâncias, se eu pudesse culpar os corações de estranhos descendo as ruas…
-
Charles Bukowski – Agarre o Escuro
estou sentado aqui agora bêbado escutando as mesmas sinfonias que me deram a vontade de seguir em frente quando eu tinha 22 anos. 40 anos depois elas e eu já não somos mais tão mágicos. você deveria ter-me visto tão esbelto sem barriga eu era um pedaço de homem: flamejante, forte, insano. dissesse uma palavra…
-
Charles Bukowski – Um poema de amor
“Um poema de amor”, um poema de Charles Bukowski que atravessa corpos e quartos para revelar, sob a crueza do desejo, a necessidade humana de afeto que sustenta e inquieta.
-
Charles Bukowski – Os Gênios da Raça
não há nada a discutir não há nada a lembrar não há nada a esquecer é triste e não é triste parece que a coisa mais sensata que uma pessoa pode fazer é se sentar com uma bebida na mão enquanto as paredes acenam seus sorrisos de adeus alguns passam por tudo isso com uma…
-
Charles Bukowski – Outra Cama
outra cama outra mulher mais cortinas outro banheiro outra cozinha outros olhos outro cabelo outros pés e dedos. todos à procura. a busca eterna. você fica na cama ela se veste para o trabalho e você se pergunta o que aconteceu à última e à outra antes dela… é tudo tão confortável — esse fazer…
-
Charles Bukowski – Até
Nós temos que viver com a perda e talvez jogar com uma mão de cartas ruim e nós sabemos o tempo todo qual é o placar. Nós o suportamos como Hemingway ou o descartamos como Camus mas nós sabemos nós sabemos. É assim que funciona e damos corda no relógio e esperamos pela madrugada ou…
-
Charles Bukowski – O Matador Sorri
as antigas namoradas ainda telefonam algumas do ano passado algumas do ano retrasado algumas de anos atrás é bom poder por um fim nas coisas que não funcionam também é bom não odiar ou mesmo esquecer a pessoas com quem você falhou. aprecio quando elas me dizem que estão tendo sorte com um homem sorte…
-
Charles Bukowski – Foda
foda ela tirou o vestido por sobre a cabeça e eu vi a calcinha um tanto enterrada em suas carnes. é simplesmente humano. agora teremos que fazê-lo. eu terei que fazê-lo depois de todo esse logro. é como uma festa – dois idiotas numa cilada. debaixo dos lençóis depois que apaguei as luzes suas calcinhas…