-
Federico Garcia Lorca – Pranto por Ignacio Sánchez Mejías

1. A captura e a morte Às cinco da tarde.Eram as cinco em ponto dessa tarde Um menino trouxe o lençol brancoàs cinco da tarde. Uma alcofa de cal já prevenidaàs cinco da tarde.O mais era só morte e apenas morteàs cinco da tarde. O vento arrebatou os algodõesàs cinco da tarde.E o óxido semeou…
-
John Ashbery – Medo da morte

“Medo da Morte”, um poema de John Ashbery que entrelaça música, tempo e solidão para sondar os limites da existência, enquanto um vento passageiro sugere tanto a liberdade quanto a finitude.
-
Linda Pastan – Às vezes

“Às Vezes”, um poema de Linda Pastan que fala sobre o distanciamento gradual e a sensação de se tornar um observador silencioso do próprio futuro.
-
Linda Pastan – O que mais tememos

“O que mais tememos”, um poema de Linda Pastan sobre a imprevisibilidade da vida e a forma como momentos comuns podem se tornar extraordinários após experiências traumáticas.
-
Linda Pastan – Em um país do norte

“Em um país do norte”, um poema de Linda Pastan – uma reflexão melancólica sobre a passagem do tempo, a morte e a perda de identidade.
-
Linda Pastan – Bicicleta ergométrica

“Bicicleta Ergométrica”, um poema de Linda Pastan sobre a luta silenciosa contra o tempo e a busca de significado em meio à monotonia e esforço constantes.
-
Linda Pastan – Narciso aos 60

“Narciso aos 60”, um poema de Linda Pastan que explora a ironia da vaidade ao refletir sobre a transformação do próprio eu com o passar dos anos.
-
Linda Pastan – 1932–

“1932–”, um poema de Linda Pastan que reflete sobre a inevitabilidade do destino e a forma como a identidade e o tempo são marcados pela certeza de um número final.
-
Linda Pastan – Primos

“Primos”, um poema de Linda Pastan sobre os laços familiares e memórias compartilhadas que ressurgem em momentos de perda e reencontro.
-
Linda Pastan – Uma velha canção

“Uma velha canção”, um poema de Linda Pastan sobre os demônios da infância que permanecem conosco, temperando nossas vidas com amargura e desafios persistentes.