Mês: setembro 2021
-
Eiléan Ní Chuilleanáin – Bessboro
Eis o que herdei —Nunca foi minha própria vida,Mas o nome de uma casa que ouviE outros ouviram como advertênciaDo que poderia acontecer a uma garotaOusada e apanhada pela má-sorte:Um fragmento de um destinoDesolador, uma nota-marreta de medo — Mas eu nunca vi o lugar.Agora que estou em frente ao portãoE aquele tempo há muito…
-
Miguel Martins – Para o meu pai
Muito poucos foram os dias cuja acidez não tragaste do princípio ao fim,vinho branco retintado pela morte dos teus sonhos, um a um,e uma bola de fogo a crescer-te no estômago, uma inteireza brutal,virada do avesso, como se uma queda tão lenta, tão evidentementequeda, tão claramente desesperada do futuro, pudesse ser exemplopara quem nem sequer…
-
Francisco Brines – Discurso pagão
Achais, por acaso, que por crerdesna imortalidadeela vos deve ser dada?Ela é obra da fé, do egoísmoou da desolação.E, se existe, não importa não haverdes nela acreditado:respostas ignorantes são todas humanasse a morte interroga. Continuai com vossos faustosos ritos, oferendas aos deuses,ou grandes monumentos funerários,as acolhedoras preces, vossa esperança cega.Ou aceitai o vazio que virá,onde…
-
Jane Hirshfield – Sopesagem
As razões do coraçãovistas com clareza,inclusive as mais duras,carregarãosuas marcas de chicote e tristezase devem ser perdoadas. Como a elande famintapela seca que perdoao leão faminto pela secaque finalmente a arrebata,e entra em seguida de bom gradona vida que ela não pode recusar,e torna-se leão, está alimentada,e não se lembra da anterior. Tão poucos grãos…
-
Marilyn Nelson – Mais rápido que a luz
Eu não queria pagar para estacionar meu carro,por isso peguei um táxi para a estação ferroviária.New London fica a uma hora de carro,mas aquela foi a melhor solução que pude encontrar.Depois de mais ou menos dez milhas de conversa fiadaem que acabei confessando meu ofício,o motorista disse que ele era um físico —Como hobby, ele…