Engenheiros do Hawaii – Outono em Porto Alegre

Nem tudo está perdido
Nem sinal de pedra no peito
O horóscopo do jornal
Arriscou “um belo dia”
Liguei o rádio na hora certa
Era a canção que eu queria

Nem tudo está perdido
Tudo em paz no reino da química
Ninguém me telefonou
Enquanto eu dormia
Sonhei com meu pai e ele sorria
Chimarrão pra acordar era só o que eu queria

Veja você, que surpresa, que coisa incrível:
Descobri que sou feliz!
Veja você, quem diria?, que ironia:
Sem você eu sou feliz…

Nem tudo está perdido
Outono em Porto Alegre
Sou o dono dos meus passos
Sobre folhas mortas
O mundo fica pra outro dia
Andar por aí era tudo que eu queria.

Veja você, que surpresa, que coisa incrível:
Descobri que sou feliz!
Veja você, quem diria?, que ironia:
Sem você eu sou feliz…

William Butler Yeats – O Prazer do Difícil

O prazer do difícil tem secado
A seiva em minhas veias. A alegria
Espontânea se foi. O fogo esfria
No coração. Algo mantém cerceado
Meu potro, como se o divino passo
Já não lembrasse o Olimpo, a asa, o espaço,
Sob o chicote, trêmulo, prostrado,
E carregasse pedras. Diabos levem
As peças de sucesso que se escrevem
Com cinqüenta montagens e cenários,
O mundo de patifes e de otários
E a guerra cotidiana com seu gado,
Afazer de teatro, afã de gente.
Juro que antes que a aurora se apresente
Eu descubro a cancela e abro o cadeado.

Trad.: Augusto de Campos

Oswaldo Montenegro – Travessuras

 

Eu insisto em cantar
Diferente do que ouvi
Seja como for recomeçar
Nada há, mais há de vir
Me disseram que sonhar
Era ingênuo, e daí?
Nossa geração não quer sonhar
Pois que sonhe a que há de vir

Eu preciso é te provar
Que ainda sou o mesmo menino
Que não dorme a planejar travessuras
– E fez do som da tua risada um hino

Humberto Gessinger – Além da Máscara

Intérprete: Pouca Vogal

Agora que a terra é redonda
E o centro do universo é outro lugar
É hora de rever os planos
O mundo não é plano, não pára de girar
Agora que tudo é relativo
Não há tempo perdido, não há tempo a perder

Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou!
Mas ao mesmo tempo
Fica o sentimento
De um mundo sempre igual
Igual ao que já era
De onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem

Agora que tudo está exposto
A máscara e o rosto trocam de lugar
Tô fora se esse é o caminho
Se a vida é um filme, eu não conheço diretor
Tô fora, sigo o meu caminho
Às vezes tô sozinho, quase sempre tô em paz

Num piscar de olhos tudo se transforma
Tá vendo? Já passou!
Mas ao mesmo tempo
Esse mundo em movimento
Parece não mudar
É igual ao que já era
De onde menos se espera
Dali mesmo é que não vem

Visão de raio-x
O x dessa questão
É ver além da máscara
Além do que é sabido, além do que é sentido
Ver além da máscara