Tag: A Íris Selvagem

• A Íris Selvagem, de Louise Glück

  

  Há livros que não se deixam atravessar como uma sequência de poemas isolados. A Íris Selvagem, de Louise Glück, é um deles. O livro se passa num jardim, mas esse jardim não é cenário. É um lugar de vozes. Flores falam. Uma consciência humana pergunta, insiste, se cansa. Uma presença divina responde, se afasta, corrige,…

  Nelson Santander

  14/01/2020

  00 – A Íris Selvagem – Índice, A íris selvagem, Louise Glück, Nelson Santander – Traduções, Poema, Poesia em Língua Inglesa, The Wild Iris – Louise Glück

  A Íris Selvagem, Sumário, The wild iris

• Nelson Santander – Apresentação de “The Wild Iris”, de Louise Glück

  

  Atualizado em 08/10/2020: tive contato com a obra de Louise Glück no ano passado. Como narrado na apresentação que segue, fui tão impactado pela qualidade de seus poemas que me vi na contingência de traduzir, na íntegra, um de seus principais trabalhos – The Wild Iris. E desde então, tenho traduzido diversos outros grandes poemas…

  Nelson Santander

  16/11/2019

  01 – Apresentação de “The Wild Iris”, de Louise Glück, Louise Glück, Nelson Santander, Poema, Poesia em Língua Inglesa, The Wild Iris – Louise Glück

  A Íris Selvagem, The wild iris