Gregory Orr – [A dor virá até você]

A dor virá até você.
Agarre-se, debata-se,
Não fará diferença

Catástrofe? Só à espera de acontecer.
Perda? Pode ter certeza.

Fluxo e turbilhão do mundo.
Como se arrastado por uma corrente escura.

Tudo o que você pode fazer é seguir nadando;
Tudo o que você pode fazer é seguir cantando.

Trad.: Nelson Santander

[Grief will come to you]

Grief will come to you.
Grip and cling all you want,
It makes no difference.

Catastrophe? It’s just waiting to happen.
Loss? You can be certain of it.

Flow and swirl of the world.
Carried along as if by a dark current.

All you can do is keep swimming;
All you can do is keep singing.